Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:55 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Глава 22. Смертный

Дверь за ними захлопнулась, однако для них не осталось без внимания, что характерного щелчка закрываемого замка при этом не последовало. Ичиру рванулся вперед, подстрекаемый вспышкой надежды, появившейся во взгляде взволнованной Сайори, но Айдо остановил его и покачал головой.

- Дверь не заперта потому, что им этого попросту не нужно. Ты не успеешь сделать и трех шагов.

Ичиру перевел взгляд с доктора на дверь и сжал кулаки. Соблазн был так велик, но, возможно, это было именно то, чего они добивались. Им нужен был предлог. Юноша решил не давать им лишнего повода. Он повернулся, в то время как Сайори, всхлипнув, снова разразилась слезами. Она была так напугана, что чуть не лишилась рассудка. Это существо назвало её закуской!...

- Айдо, что мы?… - начал Ичиру, намереваясь обсудить план их побега. Айдо снова покачал головой и прижал палец к губам, после чего указал им на свое ухо.

Они могут услышать все, что ты скажешь.

Ичиру сжал зубы и обернулся посмотреть на Юуки, которая почти не произнесла ни слова с того самого инцидента в повозке. Как он сможет защитить её? Он осознал, что им приходится иметь дело с теми, кто обладает схожими способностями с Канаме. А это означало, что у них не было никаких шансов, но он не собирается опускать руки, не позволит причинить им вред. Он всю свою жизнь защищал тех, кто ему дорог. Он просто так не сдастся.

- Они выделили нам довольно удобную комнату. Здесь имеется большая кровать, камин и, думаю… - Айдо подошел к столу и поднял салфетку. Он улыбнулся, увидев на нем фрукты, хлеб, сыр и мясо. – Смотрите! Они предоставили нам немного еды!

Юуки с жадностью уставилась на стол, и Айдо взял одно из яблок, собираясь бросить его девочке…

- Постой! Она может быть отравлена или… - вскрикнул Ичиру, перехватив плод. Айдо покачал головой. Мальчишка попросту ничего не понимал.

- Ичиру, - тихо и со всей серьезностью ответил доктор, перебрасывая очередное яблоко Юуки, которая, поймав его, неуверенно надкусила. – Им пришлось постараться, чтобы доставить нас сюда живыми. Если бы они хотели нас убить, то уже давно бы это сделали. Думаю, что нас будут держать здесь до тех пор, пока их задача, какой бы она не была, не разрешиться. Я же предлагаю перекусить, а потом отправиться спать.

- СПАТЬ?! Ты что, спятил? Как тут можно заснуть, когда эти демоны притаились снаружи?

- Сайори, - предостерегающе начал Айдо. Этой дамочке уже давно следовало взять себя в руки.

- Говорю вам, нам нужно попытаться сбежать! Нельзя терять ни минуты, иначе это существо вернется за нами!

- Сайори… Черт! Останови её!

Айдо рванулся вперед за девушкой, которая уже бежала к двери. Ичиру попытался её поймать, но та оказалась проворнее. Сайори схватилась за ручку и повернула её, с силой дернув на себя дверь. Девушка вскрикнула, едва не налетев на темную фигуру, стоящую за дверью. Невысокая черноволосая незнакомка втолкнула её обратно в комнату, одарив её хмурым взглядом зеленых глаз, от которого ей стало не по себе.

- Для вас правильнее было бы оставаться в комнате. Один лишь ваш запах приносит местным обитателям… беспокойство.

- Прошу вас! – вскричала Сайори, пытаясь воззвать к чувству сострадания у этой «женщины», все еще не зная, что у неё их не было, - Отпустите меня…!

- Меня зовут Патрис, - продолжило существо все тем же монотонным голосом, успешно игнорируя истерику девушки. Её руки были сложены на груди так, словно она старалась не поддаться искушению. – Принц приказал мне проследить за тем, чтобы ваши нужды были исполнены.

- Канаме! – с надеждой воскликнула Юуки…

- Нет Юуки, не Канаме, - меланхолично произнес Айдо, пристально наблюдая за «женщиной». Та уже в довольно неприятной манере разглядывала Ичиру. Айдо считал, что у них не было бы ни единого шанса, если бы они не видели в Канаме угрозу. Он осознал, что они представляют собой приманку в тот момент, когда лорд Уикхэм пошел на попятный, решив оставить их в покое. И, несмотря на то, как сильно это его раздражало, доктор решил, что это послужит им только на руку. Ему был ненавистен сам факт того, что Канаме приходилось плясать под дудку его дяди, но что он мог сделать? Он не мог избавиться от этих детей, у него просто не поднялась бы на них рука. К тому же, зная о том, как его повелитель был привязан к ним, он не смог бы причинить ему такую боль…

- Как интересно, - протянула Патрис, глядя на Юуки. – Я бы ни за что не поверила, если бы не увидела это собственными глазами. Правда ли то, что Канаме Куран сошел с ума?

- Да, - не моргнув глазом, солгал Айдо и принялся делать сандвичи так, словно находился у себя дома. – Теперь он стал в десять раз опаснее, чем обычно.

Патрис громко фыркнула и повернулась к выходу. Ей не было дела до человеческих шуток

- Вижу, вы все здесь неплохо устроились…

- Подожди.

Патрис замерла, держа руку на ручке двери, однако продолжала стоять к ним спиной. Айдо, не поднимая головы, продолжал нарезать сандвичи.

- Мы вымазались в пыли и грязи. Нам не помешала бы теплая ванна. Думаю, ты бы смогла нам это организовать, - произнес Айдо и посмотрел на вампиршу, чтобы убедиться, что она распознала в его словах распоряжение. Он улыбнулся, заметив как напряглись её плечи. Им обоим было известно, что она ненавидела, когда её приказывали. Еще будучи фаворитом принца Канаме, это было одной из излюбленный привилегий Айдо. В особенности, ему нравилось наблюдать за тем, как они стараются быть вежливыми к нему, несмотря на то, как их коробит от его приказов.

- Я позабочусь об этом. Тем не менее, вам не разрешается покидать комнату.

- Это ничего, спасибо, Патрис. Ты можешь идти, - ответил доктор с таким наигранным пренебрежением, что даже Юуки ахнула от такой дерзости. Раздался скрежет металла, после чего «женщина» вышла из комнаты, захлопнув за собой дверь. Улыбка Айдо стала еще шире.

- Док, не знаю, что ты задумал, но… - с раздражением произнес Ичиру. Ему не нравились эти игры.

- Они не будут нас убивать до тех пор, пока не прикончат Канаме. А пока, в их же интересах они постараются обходиться с нами хорошо. Говорят, что последствия его ярости сравнимы с гневом Господним, - громко произнес Айдо, дабы успокоить детей а заодно и для того, чтобы удостовериться, что его слова дойдут до всякого слушателя.

- Что здесь происходит? – требовательно спросила Сайори, которая уже успела прийти в себя. Её раздражало спокойствие остальных. – Айдо, откуда тебе вообще известно?...

- Вот, Сайори, лучше съешь бутерброд и веди себя тихо, - приказал Айдо, протягивая ей хлеб с холодной утятиной и апельсином. – Иначе эти вампиры снова вернутся за тобой.

* * *

Большие дубовые двери распахнулись, и Зэро пришлось перейти на бег, чтобы не отстать от Канаме и его тетушки, которые даже не запыхались, словно передвигались неспешным шагом. Зэро с раздражением посмотрел на Канаме, но тот лишь проигнорировал безмолвный вопрос в его глазах. Почему ты так себя ведешь?...

Достигнув пункта назначения, коим являлся «небольшой» склад оружия, Сейрен остановилась и повернулась к раскрасневшемуся смертному. Очевидно, Зэро сделал ошибку, когда стал настаивать на том, что ему нужно оружие – Канаме бросил на него скептический взгляд, а его тетушка закатила глаза. По-видимому, они и в самом деле считали, что в этом не было никакого смысла. Разумеется, брюнет считал, что сам он и послужит прекрасным средством защиты, но никогда ничего нельзя знать наверняка. Их могут разделить, и Зэро хотелось хотя бы сделать вид, что у него есть шанс, если ему придется столкнуться с каким-нибудь вампиром.

- Я твое оружие, Зэро. Пойдем же, мы теряем время…

- Прошу, хотя бы пистолет! Я чувствую себя беспомощным…


И теперь, вот он он, стоит перед огромным строем этих странных острых предметов, надеясь, что увидит среди них хоть что-то знакомое…

- Возможно, пистолет, Сейрен-сан, - нетерпеливо произнес Канаме.

Зэро покраснел от смущения и досады, несмотря на то, что сам он считал свою просьбу вполне резонной. Так почему же этот вампир ведет себя как лошадиная задница? Его настроение резко изменилось после завтрака, когда он вернулся в его комнату в этом одеянии. Это была длинная мантия с высоким воротом и брюками в тон. Темная, винного цвета ткань казалось, мерцала и светилась в свете свечей, и Зэро хотелось прикоснуться к этой роскошной материи, которая мягко очерчивала контуры его стройного тела, совсем не выглядя при этом вульгарно. Зэро поднялся из-за стола. Юноше хотелось прикоснуться к нему, сделать ему комплимент. Очевидно, здесь имелась одежда, подходящая Канаме по размеру. Однако вампир лишь кивнул и, словно избегая его, сел у другого конца стола. На его лице не было даже и намека на фирменную снисходительную улыбку, которая была так хорошо знакома Зэро. Юноша недоумевал, что он сделал не так.
Сейрен «подняла» одно из оружий и передала Канаме, который принялся быстро и осторожно его осматривать. Затем, он достал из шкафа небольшую деревянную коробку, зарядил пули в обойму и выстрелил в стену. Зэро вздрогнул от неожиданности, и отшатнулся, чуть не наткнувшись острую серебряную булаву. Этот идиот мог хотя бы предупредить, что собирается выстрелить!

- Работает неплохо, - пробормотал брюнет. Сейрен пожала плечами и повернулась к выходу. Само собой...

Внезапно Зэро увидел, что пистолет появился в футе от уровня его груди, и он протянулся, чтобы взять его.
Это «Кровавая Роза» - самозарядный пистолет. Пару лет назад Айдо где-то нашел его и отдал мне. Просто заполни обойму, остальное будет выполняться автоматически.

Зэро уставился на пистолет так, словно тот собирался его укусить.

- Это серебряные пули, на которые наложено древнее заклятье. Это поможет отвлечь сильного вампира. Кроме того, благодаря громкому выстрелу я всегда смогу найти и выручить тебя.

- Спасибо, - ответил Зэро и осмотрелся в поисках кобуры. Костеря заносчивого ублюдка себе под нос, он старался убедить себя, что ему все равно, что они думают. По крайней мере, он попытается защитить себя… и Канаме, если возникнет такая необходимость…

Зэро вздрогнул, когда кожаный ремень появился слева от него. Юноша взял его и поместив пистолет в кобуру, застегнул ремень на своей талии, после чего повернулся к выходу и, прихватив по пути патроны, положил их в карман пиджака.

- Постой.

Юноша остановился около двери и с недоумением обернулся. Разве Канаме не спешил?

- Что такое?

Канаме подошел к нему и встал напротив. Зэро уже было подумал, что вампир, наконец, осознал, какой он был задницей. Однако тот какое-то время просто стоял, удерживая его взгляд своим, как если бы обдумывал какое-то решение… Пытался удержаться от соблазна…

- Есть еще кое-что… Это нужно ради твоей безопасности, - сказал он наконец и протянул руку, чтобы осторожно коснуться шеи юноши. Зэро был несколько встревожен, но остался стоять неподвижно, наблюдал за тем, как Канаме, казалось, полностью захвачен этим прикосновением, этой лаской. – Тогда все увидят, что ты…принадлежишь мне. Если уж ты настаиваешь на том, чтобы пойти с нами, я бы предпочел, чтобы оно было на тебе.

- И что же это? Ошейник? – язвительно произнес Зэро. Учитывая недавнее поведение брюнета, Зэро решил, что с него станется.

Канаме отнял руку и отвернулся, делая вид, что оглядывает комнату, но юноша заметил, каким напряженным он был. Зэро протянул руку и коснулся его плеча.

- Канаме, прости. Просто ты был так холоден…

- Это не ошейник, - многозначительно произнес брюнет, и снова повернулся к сереброволосому юноше. – Это мой фамильный символ. Он похож на крест.Его помещают на предметы или людей, которые принадлежат мне… Которые дороги мне. Другие вампиры обычно считаются с этой меткой, если они, конечно, не хотят бросить мне вызов. Но обычно я не часто получаю подобные вызовы…

У Зэро же создалось впечатление, что Канаме попросту пытается скромничать.

- Ты просто хочешь пометить свою территория, не так ли? Вот, что ты мне пытаешься мне сказать? Ты хочешь отметить меня как свою собственность?

Брюнет ничего не ответил. Зэро видел, как напряглось его лицо, пока тот внимательно наблюдал за его реакцией. Юноша понял саму суть, пусть даже он и не догадывался обо всех деталях, и так, расчетливая часть Канаме решила, что ему о них знать и не нужно. Если он предоставит ему выбор, если Зэро сам решит стать «меченым», то в этом не будет ничего дурного. Это не будет так уж сильно походить на обман…

- Даже не знаю, что и думать. Ты выглядишь таким напряженным. Видимо, это очень важно для тебя. Но если ты хочешь, чтобы я носил какое-нибудь уродливое ожерелье или рисунок…

- Это татуировка. Ты не сможешь от неё избавиться. Остальные всегда будут видеть, что ты принадлежишь мне.

- О…

Зэро отвернулся от пристального, почти гипнотического взгляда Канаме дабы собраться с мыслями. Татуировка? Звучит немного экстремально. И все эти усилия только ради того, чтобы другие вампиры не прикасались к нему? Чтобы показать, что он находится под его покровительством? Видимо поэтому он был так взволнован. Это была одна из тех вещей, которыми юноше придется пожертвовать ради него. В конце концов, Канаме лучше знает о том, как устроен его мир, не зря же он был повелителем вампиров. И Зэро осознал, что если он вдруг окажется окружен кровососами, один только пистолет его не спасет.

- Ну… Если это только татуировка, тогда… Только если это так важно для тебя, и если она будет небольшой, где-нибудь на внутренней части запястья…

Зэро охнул, когда Канаме схватил его за шею и с силой прижал спиной к стене. Все его тело содрогнулось от боли, словно по нему прошел электрический разряд, но не успел он начать кричать, как его отпустили. Юноша, закашлявшись, упал на колени, левая сторона его шеи горела и пульсировала от боли, словно его только что… заклеймили…

Тем временем Канаме старался выровнять свое собственное дыхание. Эти чары были гораздо слабее чем те, которыми он обычно пользовался для порабощения, однако ощущение при этом создавалось такое, словно он израсходовал почти столько же энергии. Спустя какое-то время он склонился к обессиленному Зэро, погладил его по голове и улыбнулся при виде того, как подросток неосознанно прильнул к нему. Не в силах устоять, вампир снова коснулся его шеи, дабы осмотреть плоды своих трудов. Метка получилась немного больше, чем он ожидал, но, с другой стороны, вампир обычно не использовал подобного рода чар. Он был не из тех, кто делает что-то наполовину. И когда его бледные, длинные пальцы скользнули по знакомой темной метке, он осознал, что его дыхание участилось уже по другой причине. Зэро… принадлежал ему! Его истинная первобытная натура пыталась взять вверх, и он почувствовал нестерпимое желание воспользоваться этой ситуацией самым наихудшим образом…

- Ты в порядке?

Канаме заставил себя выпрямиться, после чего, «поднял» Зэро на ноги, избегая при этом смотреть ему в глаза. Позже…

- Господи, Канаме!... – прохрипел Зэро, его голос еще не пришел в норму. Он отклонился назад, все еще чувствуя себя дезориентированным. – Что ты?...

- Скоро тебе станет лучше, - твердо произнес Канаме, пытаясь сменить тему. Зэро ничего не узнает, ничего не заметит. Все будет хорошо.

Зэро вздохнул, почувствовав, что его тело, наконец, начинает приходить в норму. Он провел рукой по своей шее – там, где Канаме дотронулся до него – и снова вздохнул.

- Ты закончил? Оно здесь? – спросил Зэро указывая на свою шею.

Канаме кивнул, по-прежнему избегая смотреть на него, что было несколько странно, учитывая то, что последние пятнадцать минут он только это и делал.

- Неужели оно выглядит настолько ужасно?

- Нет! Я… - быстро ответил вампир, встретившись, наконец, со взглядом юноши. Он не хотел, чтобы Зэро сожалел о своем выборе. – На тебе оно смотрится замечательно. Тебе идет.

- Ага, конечно. Я догадывался, что ты так и ответишь. Могу я взглянуть?

- Не сейчас, у нас нет времени. Пойдем.

Канаме повернулся и направился к выходу через холл. Зэро пошел следом, но, проходя мимо одного из шкафов со стеклянными дверцами, вытянул шею, пытаясь рассмотреть свое отражение… Какого черта?... Что это, цветок?

- Зэро!

- Иду.

Зэро оторвался от разглядывания своей шеи и побежал вперед по коридору. У него еще будет время, чтобы все рассмотреть. Ведь судя по словам Канаме, оно всегда…. Будет на нем…

* * *

Зэро стоял за спиной Канаме и глазел на огромное здание. Это был дворец. Хотя расположен он был в весьма странном месте, высоко в горах. Как ему вообще удалось найти его? Он переводил взгляд с особняка на Канаме и обратно, однако не произнес ни слова, следуя списку правил, которые дал ему вампир перед тем, как они добрались сюда.

«Не разговаривай со мной до тех пор, пока тебя не попросят. Не прикасайся ко мне, если на то нет особой необходимости. Проследи за тем, чтобы метка всегда была на виду….» И так далее.

Ему пришлось усвоить столько правил этикета, что он даже не был уверен, что запомнил их все. Не удивительно, что Канаме так странно себя вел. Обычно он излучал уверенность, за исключением тех случаев, когда люди, с которыми он жил, могли сбить его с толку, но теперь сюда примешивалось что-то еще. Что-то, что заставляло даже Зэро чувствовать какое-то беспокойство…

Затем, юноша заметил, что вампир поднял голову. Вот оно. Он принюхивается, прямо как тогда…

- Жди здесь, приказал брюнет. Зэро же этого совсем не хотелось.

- Канаме! Что?...

Но не успел он договорить, как осознал, что двое чистокровных исчезли, и теперь он стоял совсем один, поеживаясь от пронизывающего ветра и снега. Зэро осмотрелся вокруг, после чего вытащил пистолет и направился к зданию. Видимо, Канаме оставил меня здесь, чтобы я замерз до смерти. Разве он не упоминал, что чувствительнее к холоду, чем они, когда просил о дополнительной одежде? Он и в самом деле старался держаться, но уже через пару минут понял, что его тело начинает коченеть. Сейчас он вспомнил, как Сейрен изменилась в лице, когда заметила его метку, после чего бросила косой взгляд на Канаме. Юноша решил, что она злиться из-за того, что он замедляет им путь.

Зэро быстро осмотрелся вокруг, он был уверен, что видел… Ну вот опять! Он отступил на пару шагов назад, пытаясь поймать на прицел тень, которая двигалась кругами вокруг него. Он решил, что лучше будет не мешкать и сначала выстрелить, а потом уже задавать вопросы, однако его задача осложнялась тем, что разглядеть что-либо сквозь густую снежную пелену было непросто. Зэро старался не отводить взгляда от своей цели, но оно двигалось слишком быстро.

Зэро нажал на курок, а потом еще раз, и, судя по звукам, его выстрел достиг цели. Он был уверен, что видел падающее тело, однако на его смену тут же появились и другие. Ему показалось, что он даже слышал шипение…

- Канаме! – тихо позвал Зэро. Было унизительно просить о помощи, но учитывая сложившиеся обстоятельства, когда ему приходилось действовать практически вслепую, да еще и этот подозрительный пистолет, к которому он не испытывал особого доверия… Теперь же, он не испытывал доверия даже к Канаме.

Зэро почувствовал, как его сбивают с ног. Он ощутил вес тела на своей груди, а затем увидел оскаленные длинные острые зубы. Юноша вскрикнул и ударил нападавшего кулаком в челюсть. Существо вскричало от ярости и схватило его за запястье, но затем разлетелось на кровавые ошметки. Зэро вздрогнул, стирая с себя липкое месиво, однако снова был придавлен к земле.

- Канаме, черт тебя дери!

Неужели этот придурок уже мертв? Не успел он вытащить свой пистолет, как это случилось снова. Существо разлетелось на части, и он оказался еще больше забрызган отвратительной кровавой массой. Зэро перекатился на живот и вытер лицо, из-за месива, залепившего ему глаза, он не мог ничего разглядеть. Вокруг раздавались жуткие звуки разрывающейся плоти, но больше на него никто не набрасывался. На всякий случай он выстрелил еще пару раз. Когда его зрение прояснилось, первое, что он увидел, это пару ботинок, появившихся слева от его головы.

- Ты, сукин сын! – рявкнул Зэро. Юноша вскочил на ноги и набросился на самодовольно ухмыляющегося брюнета, который, к еще большему его раздражению, быстро отступил в сторону. – Ты задница!

- Ты же сам говорил, что хочешь помочь. Ну вот ты и помог.

Сейрен хмыкнула, в то время как Канаме сохранял безразличность, словно оказаться перемазанным вампирскими внутренностями было для него обычным делом. Зэро выругался сквозь зубы. В данный момент ему было ненавистно само их присутствие.

- Пошел к черту! – выкрикнул он, снова направился в сторону здания.

- Это были вампиры уровня Е, некогда бывшие людьми, Зэро. Они настолько жалкие и слабые, что даже недостойны называться вампирами. Они появились здесь, как только мы сняли защитный барьер.

Голос брюнета продолжал звучать так же громко и отчетливо, как если бы он находился совсем рядом. Зэро сжал кулаки и обернулся.

- И что ты хочешь этим сказать?!

- Ты не можешь справиться даже с одним…

- Я не мог ничего разглядеть! И ты не прав! Я пристрелил одного!...

Юноша повернулся, чтобы продолжить свой путь, но внезапно Канаме оказался прямо перед ним и положил ладонь ему на грудь. Яростно сверкнув глазами, Зэро поднял голову и посмотрел ему в лицо. Канаме ответил ему таким же сверкающим взглядом, хотя кому-то могло показаться, что выражение лица брюнета не изменилось ни на йоту.

- Ты должен довериться мне и делать то, что я скажу. Ты нам не ровня. Заруби себе на носу: в следующий раз, когда я скажу тебе подождать или сделать что-то еще, никакого второго шанса я тебе не дам…

- Перестань указывать мне, что делать, - огрызнулся Зэро, собравшись оттолкнуть его, но его рука поймала лишь воздух. Он был в ярости, и разило от него чем-то средним между тем приморским рынком, который ему как-то в детстве удалось посетить вместе со своим отцом, и разлагающимся лошадиным трупом. – Я не один из твоих лакеев! То, что ты нацепил это дорогое тряпье и стал вести себя, словно заноза в заднице, не делает тебе чести!...

- Ну что ж, делай, как знаешь. Сейрен-сан, забери его домой. Я все сделаю сам.

- Ну нет! – огрызнулся Зэро, пытаясь побороть «захват», которым удерживали его тело. – Канаме!...

Юноша обнаружил, что его рот резко захлопнулся, и он едва не прикусил себе язык. Но, казалось, ничего особенного не произошло, пока двое чистокровных внимательно осматривались по сторонам. Тетушка Канаме, которая стояла за его спиной, приняла оборонительную стойку. Зэро тоже принялся оглядываться, но, не заметил ничего особенного – даже несмотря на созданный Канаме защитный барьер, укрывающий их от ветра, разглядеть что-либо в такую метель было попросту невозможно…

Внезапно Зэро схватил брюнета за плечо, и указал вперед, как если бы чистокровный и сам не успел этого увидеть, но юноша был так ошарашен, увидев ребенка, в припрыжку направляющегося в их сторону, что на мгновение забылся.

- Кана…

- Тише, Зэро. Ничего не говори.

Канаме вышел вперед, направляясь навстречу ребенку. Это был маленький мальчик, но для Зэро он выглядел словно призрак. На нем были только в шорты, тонкая белая рубашка и ботинки на шнуровке. Казалось, что мать просто выпустила его поиграть на улице. В июле. Зэро крепко зажмурился, решив, что возможно ему все это привиделось. Вероятно, этот ребенок был вампиром. Однако его губы… были синими! Юноша повернулся к Канаме, намереваясь сказать ему, чтобы он был осторожнее, но сдержался, остановленный предостерегающим взглядом брюнета. Ему все это совсем не нравилось.

* * *

Канаме остановился в паре шагов от ребенка. Брюнет не спускал с него глаз, и в тоже время продолжал инстинктивно следить за остальными. Признаться, он немного выдал себя. В большинстве случаев, если люди не представлялись сразу, вампир убивал их на месте. Они практически лезли из кожи вон, дабы немедля сообщить ему, что они не представляют собой никакой угрозы. Теперь же все замерли в ожидании, а Канаме, в свою очередь, не предпринимал никаких действий, так как ему нужна была информация. Возможно, у них имелось то, чего он так отчаянно желал вернуть…

- Привет! Я Люк. Хочешь поиграть со мной?

Канаме прищурился, внимательно осматривая ребенка. Для него не остались без внимания его посиневшие пальцы. Мальчик весело улыбнулся и протянул ему мяч…однако его голова была низко опущена, а челка закрывала ему глаза. Брюнет усмехнулся – у его дяди всегда было нездоровое чувство юмора.

Внезапно, ребенок охнул, когда его « подбросило» в воздух, его голова резко отклонилась назад. Ветер сдувал с лица его волосы, открывая…

- Канаме! – вскричал Зэро при виде его жестокости. Но он не успел больше вымолвить ни слова, так как Сейрен со всего размаху отвесила ему оплеуху. Зэро шлепнулся на землю, от такого сильного дара у него звенело в ушах, а на глаза выступили слезы.

- Mad shen! – прошипела она, однако её взгляд был все еще устремлен на мальчика. Если бы не бурная реакция Канаме на её предложение оставить этих детей умирать, она бы уже прихлопнула этого глупого мальчишку как муху. Но она не стала бы так жестоко поступать со своим племянником. Он и так уже многое потерял, и эти дети послужат ему утешением до тех пор, пока он не перестанет нуждаться в них. Потом она непременно разберется с этим дерзким щенком. А пока, Сейрен продолжала наблюдать. Ей тоже были хорошо знакомы шутки Ридо…

Канаме немного расслабился, когда ему, наконец, удалось взглянуть ребенку в глаза. Ну вот теперь можно приступать.

На какое-то мгновение мальчик выглядел испуганным, но затем он широко улыбнулся и хмыкнул. Брюнет продолжал удерживать его в воздухе.

- Посылаешь ребенка разбираться с твоими делами, дядя? Как это на тебя похоже.

Ребенок моргнул своими разноцветными глазами, а затем подмигнул ему почти кокетливо. В глазах брюнета отразился холод, однако он не стал ничего предпринимать.

- О, знаешь, он просто валялся без дела. Узнал его? Наверное, нет. Ему было всего несколько месяцев, кода ты «умер»…

- Я сейчас не в настроении предаваться воспоминаниям, дядя. Ты заешь причину.

- Они все здесь, в некоторой степени. Твои бывшие слуги. Уверен, тебе было бы интересно узнать об их самочувствии.

Канаме сделал глубокий вдох, в то время как группа людей, стоящих по периметру, приблизилась к ним. Ему не хотелось показывать своего нетерпения, даже несмотря на то, что он примчался сюда сразу же после того, как нашел записку, а также позволил своему дяде втянуть себя в эту игру. Все это уязвляло его гордость, и, тем не менее, ему приходилось вести себя осторожно…

- Повара, горничные, дворецкий и, конечно же, миссис Вашингтон, вместе с парой-тройкой людей, которых я привел сам. Боюсь, тебе придется уничтожить последних из смертных, - на лице мальчика появилось усталое выражение, выглядевшее несколько комично для юного возраста. Затем, он усмехнулся, словно какой-то своей собственной шутке. Канаме пожалел, что не оставил Зэро дома. Группа людей продолжала надвигаться, беззвучно окружая их.

- Дядя, ты испытываешь мое терпение. Чего ты хочешь?

- Неужели вы настолько равнодушны к своей бывшей прислуге? Как жестоко с вашей стороны…

Канаме бросил взгляд на невысокую полную женщину, миссис Вашингтон, которой принадлежала последняя фраза. Некогда она являлась главной горничной. Она уверенно подошла к нему и стряхнула снег с его плеча. Никогда ранее она не посмела бы так вести себя с ним. Брюнет снова посмотрел на ребенка – он не собирался попадаться на эту уловку. Его тетя будет его глазами.

- Теперь они принадлежат тебе, дядя. Ты ведь теперь принц. Я не претендую на твой статус.

Ребенок поднял брови в комичном удивлении. Его жест был скопирован всеми, кто находился неподалеку. У брюнета просто руки чесались что-нибудь предпринять, чтобы это изменить. Чем меньше останется голов, тем меньше будет его будут отвлекать эти глупые лица.

- Так значит, это правда! Ты скрывался! У этих!...

- Где они, дядя? Я всего лишь хочу вернуть себе свою собственность. В этом случае я позволю тебе оставаться принцем. Подумай о деньгах, которые тебе еще предстоит потратить на кутежи и шлюх.

Словно обдумывая его предложение, ребенок пождал губы, пристально изучая лицо Канаме. В конце концов, брюнету надоело вести беседу с куклой. Он опустил ребенка на землю и, минуя окружавшую их группу, направился к зданию. Если этот ублюдок находится там…

- Я тебя умоляю… - протянул мальчик, поднимаясь на ноги. – Могу тебя уверить, что меня там нет. Прямо сейчас я нахожусь в довольно безопасном месте, вместе с этой милой малышкой. Её зовут Юуки, верно? Такой храбрый ребенок! Знаешь, как только я впервые увидел её, то сразу же вспомнил о…

- Агхххх!

Канаме схватил ребенка за шею, и все, включая людей, находящихся неподалеку, разнесло взрывом такой силы, что даже мальчик на какое-то мгновение выглядел потрясенным и испуганным. Но затем он, казалось, пришел в себя, когда вспомнил, что на самом деле он находится совсем в другом месте…

- Только попробуй тронуть её, дядя, и клянусь моей дочерью, я не успокоюсь, пока не прикончу тебя, как паршивую собаку! – теряя самообладание, прорычал Канаме. Мысль о том, что это животное вьется вокруг Юуки, вызывала в нем ужас и отвращение. Он прикончит его своими руками!

Какое-то время мальчик просто смотрел в полные ярости глаза Канаме, а затем рассмеялся. Ну, или по крайней мере попытался это сделать, так как рука все еще сдавливала ему горло. Брюнет, дрожа от ярости, швырнул мальчишку на землю и отвернулся, пытаясь взять себя в руки. «Ты просто идиот…» - подумал он про себя.

- Никогда тебя таким не видел, Канаме! До чего же забавное зрелище.

- Я не намерен просить дважды, дядя, - произнес Канаме тяжело дыша. Проклятье! - Ты посягнул на мою собственность.

- … Ты в своем уме?! Человеческий ребенок? Да она не стоит и сотой части Кары!...

- Тогда верни её мне. Целой и невредимой. Тогда я сохраню тебе жизнь, - ответил Канаме и посмотрел ему в лицо. В его взгляде читался вызов. Ребенок, словно зачарованный, какое-то время смотрел ему в глаза, но потом на его лице опять появилось ехидное выражение.

- Даже не знаю… Эта девчушка довольно забавная. Такая милашка! К тому же, ты и сам прекрасно знаешь, что в таких случаях необходим справедливый обмен собственностью. Возможно…

ХЛОП!

- Н-е-ет! Ты сукин сын! – вскричал Зэро, увидев, как голова ребенка разлетелась на куски, а маленькое тело рухнуло в снег. Зэро поднялся на ноги и оттолкнул дрожащую Сейрен, которой едва удалось укрыть их от взрыва, и подбежал к телу, которое уже начало рассыпаться на части, а ветер развеивал его прах. Юноша поднял голову и посмотрел на Канаме. Юуки держали в плену, а этот мальчик знал, где она находится!

- Ты ублюдок!...

- Он не собирался ничего нам рассказывать, Зэро. Все, чего он хотел… это увидеть, как я буду его умолять.

- Почему же тогда ты этого не сделал? Мог бы просто поубавить свою заносчивость! Да кому какое дело до того, что ты станешь кого-то умолять?!

- Помнишь наш план? Мы перестанем играть в его игры и создадим нашу собственную? Ты же доверился мне! Мы должны перейти в наступление, Зэро. Поверь, пока я жив, я ни за что не отступлюсь от них.

Зэро какое-то время смотрел на Канаме, а затем на его глазах появились слезы. Юуки! После всего, что он сделал, заботясь о её счастье и безопасности. Она такого не заслуживала!..

Юноша попытался вырваться, когда его заключили в теплые объятия, но потом сдался. Вскоре он уже всхлипывал, уткнувшись в его плечо, в то время как обнимавший его вампир продолжал убеждать себя, что влага, появившаяся на его щеках, это просто талый снег…

* * *

Зэро сидел в водоеме, который использовали как купальню здесь, в горах, и отрешенно наблюдал за игрой света свечей, отражавшегося на водной поверхности. Небольшой источник заполнял бассейн водой, которая обычно была просто ледяной – что для чистокровных было вполне терпимо – однако Канаме нагрел несколько камней, бросил их в бассейн и перенаправил течение в другую сторону, предоставив Зэро вполне пригодную, хоть и несколько большую ванну. Юноша размышлял над этим проявлением доброты, гадая, как этот заботливый вампир и тот придурок, из-за которого он оказался перемазанным кровавым месивом, могут быть одним и тем же лицом. Однако в остальном же, его мысли были заняты Юуки и Ичиру – была ли у них еда, вся ли было в порядке с Юуки и Айдо. Ну и, конечно же, Сайори…

Зэро заметил, что уровень воды поднялся и впервые за час, который он провел здесь, осмотрелся по сторонам. Изящная рука потянулась к нему и взяла у него мочалку.

- Что ты делал все это время? Полагаю, ты даже не начинал мыть голову, - пожурил его Канаме и, встав на колени позади него, намылил ему волосы, после чего сполоснул их водой.

- Я и сам могу справиться. Оставь меня!

Канаме, проигнорировав его требование, продолжил его мыть, протирая его шею, затем грудь и спину… Поначалу Зэро, пытаясь вырваться, с удовлетворением колотил его. Он же ясно сказал, что не хочет видеть этого заносчивого гада, и уж тем более не желал, чтобы тот прикасался к нему. Он заставил его почувствовать себя ненужным и беспомощным. То, что он сделал с этими людьми, с этим ребенком, заставило его задуматься о том, что станет с ними после того, как Канаме надоест это увлечение. Тетушка Канаме помогла ему понять, что привязанность вампира к своим смертным подопечным была чем-то почти противоестественным. Затем, ему пришлось наблюдать отвращение этого ребенка… Но, возможно, больше всего его испугало то, что он может лишиться этой привязанности, лишиться Канаме. Словно он попросту этого не переживет, если случится подобное...
В конце концов, Зэро сдался и позволил ему мыть себя, чувствуя себя глупо из-за того, что брюнет был таким внимательным и заботливым, в то время как он сам применял насилие. Сейчас он был рядом. Сейчас он проявлял заботу. «Возможно, - думал Зэро, - я должен наслаждаться этим временем, пока оно длится». Канаме молча продолжал свое занятие, не догадываясь о противоречивых чувствах Зэро. Он даже не задумывался о страхах юноши, которые по той или иной причине могли быть связаны с ним. Брюнет часто и порой без особой надобности прикасался к нему. Вот так, Зэро. Наслаждайся моими прикосновениями. Это… означает лишь то, что я забочусь о тебе…

- Мне нравится… когда ты делаешь это, - произнес Зэро, с удивлением обнаружив, что его тело расслабилось и его начало клонить в сон. Слова юноши относились к тому, с каким одержимым вниманием Канаме касался его «татуировки». – Странно, я ожидал, что она будет болеть…

Канаме какое-то время тщательно всматривался в лицо Зэро, но подросток, похоже, ни о чем не догадывался.

- Вероятно, тебе еще нужно время, чтобы привыкнуть, - ответил брюнет. Он продолжил водить пальцами по контуру рисунка, заметив, как юноша начал едва заметно дрожать. – Это обычная татуировка. Её наносят при помощи одного старого заклинания.

- Чары и магия, одержимые дети и автоматические пистолеты... В каком мире ты живешь, Канаме? Возможно, ты и миллион долларов мне сможешь наколдовать? – сухо пошутил Зэро. Под напускной веселостью он пытался скрыть свое волнение.

- Ты хочешь миллион долларов? - полушутя-полусерьезно спросил брюнет, глядя Зэро прямо в глаза. Юноша с удивлением уставился на вампира, а затем рассмеялся, игриво оотлкнув его от себя. В самом деле! Ни у кого нет таких денег!

Канаме, который уставился на смеющегося Зэро немигающим взглядом, позволил себя оттолкнуть, но затем снова приблизился к юноше и прижался к нему своим телом. Его взгляд скользнул по приоткрытым губам и остановился на рисунке, его «метке» на шее Зэро… Вампир склонил голову, не в силах удержаться…

Юноша громко застонал, его тело пробила сильная дрожь, когда Канаме принялся водить по татуировке своим языком. Эти горячие, влажные прикосновения заставили напрячься каждый нерв в его теле. Зэро уперся руками в грудь Канаме, который не допускал даже мысли об их разделении, лишь сильнее вцепился в него, вкладывая больше усердия в то, что он делал…

Зэро вскрикнул и задрожал, когда Канаме начал посасывать кожу на его шее, водя языком по метке и заставляя подростка извиваться, словно одержимого. Брюнет запустил руку во влажные волосы, удерживая голову юноши на месте, пока тот метался и изгибался, а вода в бассейне начала переливаться через край, заливая каменный пол, но никому до этого не было никакого дела. Вампир «остановил» Зэро, и, раздвинув его ноги и встав между ними, сжал напряженный член юноши, давая преставление о том, что его ждет. В особенности то, что он недавно делал с его шеей, обещая сделать с красной, набухшей головкой, которую он поглаживал, в то время как его пальцы вампира властно скользнули в его чувствительное отверстие. Не было никаких сомнений по поводу того, чего хотел Канаме. Прямо сейчас. Зэро принадлежал ему; прошло уже несколько дней…Казалось, что он просто сойдет с ума!...

Доведенный до неистовства подросток, каждый мускул которого был напряжен до предела от накатывающих волн наслаждения, попытался использовать другую тактику, и, прижав вампира к себе, перевернул так, что тот оказался под ним, прижатым спиной к краю бассейна. Он провел ладонями по коже брюнета, и Канаме выгнулся и жалобно застонал. Оторвавшись от раскрасневшейся кожи на шее юноши, он откинул голову назад, его рот приоткрылся, свидетельствуя о том, какое блаженство он испытывал.

- Двое могут играть… в эту игру, - хрипло произнес Зэро, проводя руками по его стройному телу, в то время как вампир уже забылся от нахлынувших ощущений. Юноша наблюдал за тем, как брюнет всхлипнул, когда он принялся поглаживать его спину, а затем застонал, почувствовав как Зэро дотронулся до его чувствительных сосков, после чего провел руками вниз по внутренней части бедра, прямо к его изнывающей плоти… Было так странно наблюдать за тем, как сильно Канаме наслаждался его прикосновениями. И этот же самый вампир, который так активно терся своим возбуждением о его бедро, словно от этого зависела его жизнь… Уничтожил здание, вместе со всеми этими людьми…
Все эти невольные воспоминания немного отрезвили Зэро, в то время как Канаме, прикрыв глаза и постанывая, умоляя о поцелуе, прижался к нему еще крепче, словно пытался раствориться в нем. Юноша наблюдал за его беззащитным выражением лица, вспоминая безжизненное тело мальчика и жестокий взгляд Канаме. То, с каким выражением чистокровный смотрел на него, когда он просил у него оружие, или когда он оказался перемазанным этой отвратительным месивом…
Зэро выпрямился, придерживая Канаме одной рукой. Брюнет выглядел немного удивленным этим внезапным движением, однако юноша воспользовался моментом и дал ему то, что он так отчаянно просил. Алые глаза вампира были остекленелыми, когда юноша, наконец, оторвался от него, чтобы вдохнуть немного воздуха.

- Зэро… - простонал Канаме.

- Мне нравится видеть тебя таким. Кротким и податливым. Как если бы я мог сделать с тобой все, что захочу.

Канаме ничего не ответил. Прямо сейчас Зэро смог бы даже оторвать ему голову, если бы захотел. В данный момент его больше волновала эта раздражающая дистанция между ними, даже несмотря на то, как тесно они были прижаты друг к другу. Брюнету хотелось оказаться внутри него. Хотелось так глубоко завладеть им, чтобы нельзя было сказать, где начинается один и заканчивается другой. Вампир встал на ноги и, обхватив его за ягодицы, «поднял» их обоих над водой, его пальцы нетерпеливо нащупывали…

Зэро снова потянулся к губам вампира, проникая языком ему в рот, задевая его клыки и наслаждаясь ощущением того, как они начали удлиняться, среагировав на эти прикосновения, а характерный сладковато-горький привкус свидетельствовал о том, что вскоре им придется прервать этот поцелуй. Канаме глухо застонал, почувствовав неминуемую перемену своего тела, и «опустил» их обратно в воду, осознавая, что он начинает терять контроль. Вкус Зэро… Сводил его с ума…

Юноша вздрогнул и отстранился, ощутив резкую боль в нижней губе. Он провел языком по ранке и нахмурился, заметив, как Канаме с бесстыдной жадностью уставился на его рот. Занятия любовью с этим вампиром были сопряжены с риском.

- Неужели ты уже не можешь целовать меня без того, чтобы не проливать кровь? Разве я многого прошу?

- Ты очень приятный на вкус, - ответил Канаме, снова потянувшись к его рту. Зэро отстранился и отвернул голову.

- А ты наводишь жуть. Хватит поцелуев.

Канаме протестующее застонал, а затем охнул, когда юноша начал целовать и покусывать его шею, а затем, опускаясь к ниже, к соскам, принялся водить по ним языком. Брюнет вскрикнул и откинулся на край бассейна. Зэро начал опускаться ниже, а его голова склонилась над подрагивающей эрекцией вампира. Канаме вздрогнул, ощутив жар его языка и совершенно забылся, когда юноша накрыл его губами…

Внезапно Зэро отстранился, вынырнул на поверхность и закашлялся, хватая ртом воздух. На лице Канаме было написано огорчение, и он потянулся к юноше, собираясь его утешить.

- Прости. Когда ты это сделал, я забылся…

- Ты что… Пытался меня прикончить? – выдавил Зэро, пытаясь отдышаться. Пульсирующая эрекция неожиданно оказалась у него в горле, в то время как его голову удерживали под водой. Возможно, это была не слишком удачная идея…

- Прости, я бы никогда…

Канаме, крепко обняв юношу, принялся его целовать, и Зэро, в конце концов, прости его. Сам он делал вещи и похуже, когда брюнет целовал его там. Дьявол, да он даже пытался удерживать его голову на месте, двигая бедрами и совершенно не осознавая своих действий. А когда он приходил в себя, на лице вампиры было ликование. Канаме никогда не жаловался, и всегда поощрял его к чему бы то ни было. Всегда…

Зэро снова прижал брюнета спиной к бассейну, прижался лицом к его стройной шее, и, раздвинув пальцами ягодицы, нащупал между ними бугорок. Канаме запрокинул голову назад и зажмурился, наслаждаясь ощущениями неуверенных пальцев. Брюнет застонал, а юноша охнул, когда тот открылся ему. Зэро надавил сильнее, проскальзывая еще глубже – слишком резко и неловко в своем неопытном энтузиазме, подстегиваемый реакцией Канаме. Вампир подался на его руку и начал двигаться, ища разрядки, когда ищущие пальцы скользнули по передней стенке мышц, пока не коснулись…

- А-ах, Черт! – охнул Канаме, почувствовав как юноша безжалостно провел пальцем по узелку нервов. Брюнет, приподняв бедра, раздвинул колени, оперся о край ванны, прося большего. Зэро снова накрыл ртом его эрекцию, проталкивая внутрь второй палец и массируя ту самую точку внутри него.

- Ах, Зэро!

Крепко зажмурившись, Канаме подался вперед, его тело отказывало ему подчиняться. Он закричал, содрогаясь в конвульсиях и двигая бедрами, создавая небольшое волнение на поверхности воды. Еще немного, и он потеряет рассудок!... Зэро!

Зэро резко вытащил пальцы, слишком быстро и решительно заменив их… Канаме прерывисто вздохнул, неожиданно обнаружив, что оказался с ним лицом к лицу, чувствуя себя наполненным. Юноша неуверенно наблюдал за реакцией брюнета, но потом, не в силах больше сдерживать себя, начал двигаться, его собственная плоть стремилась завладеть каждой частью вампира. Жар его тела подстегивал юношу, и он ускорил движения, резко вторгаясь в податливую плоть своего любовника. Он наслаждался этим. Их роли поменялись, и Канаме оказался пассивной стороной, оказался тем, кого используют. Это могущественное создание, находившееся под ним, беспомощно молило о пощаде…

Поначалу Канаме чувствовал… нерешительность. Он никогда не делал этого раньше, и резкая боль, которую он почувствовал при вторжении, казалась ему вполне естественной причиной, чтобы оттолкнуть Зэро. Безусловно, все его существо воспротивилось этому. Его разум отказывался мириться с этой вопиющей дерзостью, с тем, что этот ребенок овладел им. Он никогда и никому не позволял ничего подобного; его тело протестующее сжалось, пытаясь избавиться от оскорбительного объекта. Однако когда подросток начал двигаться, наблюдая за ним с трогательной тревогой на лице, в то время как его глаза были темными от желания и наслаждения, вампир осознал, что вопреки всему, ему это начинает нравиться, и он уступил. Он дарил Зэро наслаждение, и, кроме того, расслабившись, он обнаружил, что ему нравится чувствовать его внутри себя, нравилось ощущение растянутости, заставлявшее трепетать его нервы. Его мускулы начали плотно сжиматься вокруг большой плоти юноши, и вскоре он уже думал о том, что скорее умрет, чем позволит ему остановиться. Его неопытная неловкость делали брюнета еще более нетерпеливым, ему хотелось ощутить его в себе настолько глубоко, насколько это возможно. Возьми всего меня, Зэро. Всего меня. О Боже!...

Канаме достиг пика первым, его рот приоткрылся, показывая ряд смертоносный зубов. Слезы выступили у него на глазах, мышцы живота свело спазмом, и он кончил, вцепившись руками и ногами в юношу. Теперь он был уверен: именно так все и должно быть.

Зэро сжал зубы при виде его бурной вампира, но тщетно: его тело достигло неминуемой разрядки, и он кончил глубоко внутри своего любовника. Юноша застонал, теснее прижимаясь к Канаме и, закинув его ноги себе на плечи, поднял его из воды, продолжая двигать бедрами и стараясь продлить удовольствие. Канаме застонал в полупротесте-полуодобрении, проиграв собственную битву с почти болезненным наслаждением, когда юноша получил свою награду. Канаме принадлежал ему. Зэро тоже безоговорочно пометил свою территорию.

* * *
Зэро открыл глаза и вздрогнул, не понимая, как он оказался в кровати, но почувствовал вес теплого тела на своем плече, успокоился.

- Добрый вечер.

Зэро вдохнул запах его волос и потеснее прижал его к себе, прежде чем ответить.

- Добрый вечер.

Брюнет выждал, пока Зэро отнимет нос от его волос. Приглушенный свет свечей отражался на его лице, придавая большую выразительность его глазам, когда он с томлением смотрел на юношу. Неважно, что Зэро покинет его. Он никогда не покинет Зэро. Никогда…

- Нам нужно уходить. Я пришел, чтобы разбудить тебя, но…

- Вместо этого оказался в кровати? Странное оправдание… - начал Зэро.

- Я люблю тебя. Ты ведь знаешь это, правда? – спросил Канаме, с напряжением наблюдая за юношей и ожидая его ответа, а затем вздрогнул, увидев, как его лицо расплывается в улыбке.

- Я знаю, Канаме, - ответил Зэро, погладив его по щеке. – Однако порой ты выбираешь странные способы, чтобы это показать, - с обидой добавил он. Канаме улыбнулся, догадавшись, что он имеет в виду.

- Скоро ты привыкнешь к тому, каким я могу быть вне ранчо. Там я был беззаботным и счастливым. Мог позволить себе ослабить бдительность и попытаться стать более «человечным». Здесь же, все совсем не так. Моя сила и беспощадность помогает мне добиться уважения и подчинения. Ты же меня знаешь, Зэро. Я должен проводить границу, а иначе…

- … Иначе другие могут подумать, что ты влюбился в человека?

Зэро всматривался в его лицо, вспоминая слова, сказанные вчера тем мальчиком. Канаме с неловкостью отвел взгляд.

- Вскоре тебе предстоит многое узнать обо мне, о нас, Зэро. Мне нужно удостовериться, что ты сможешь это вынести. Тебе нужно понять, что существует большое различие между твоим обществом и моим. По большому счету, здесь нет моей вины, и существует многое, что я не в силах изменить. И одна из этих вещей… Это то, чем для нас являются люди…

- Полагаю, это сродни тому, как я отношусь к скоту. Думаю, твоя тетушка очень огорчилась, когда ты привел меня в этот дом, - угрюмо протянул Зэро.

- Зэро, прошу тебя! Для меня все это тоже непросто!

- Я знаю, Канаме. Я знаю. Я просто… Скучаю по дому.

Зэро надеялся, что стадо смогло выбраться из загона, чтобы прокормиться на пастбище. Ему претила мысль о том, что они могут погибнуть от голода и обезвоживания. Он надеялся, что все это скоро закончиться. В противном случае, ему придется вернуться…

- … Да.

Канаме поцеловал Зэро в плечо, поднялся, и обойдя кровать, направился к шкафу с одеждой. Юноша поймал себя на том, что наблюдает за брюнетом, скользя взглядом по его длинным ногам., вспоминая…Зэро смущенно поерзал в кровати, когда вампир поймал его взгляд. Во взгляде Канаме отразилось понимание того, о чем он сейчас думал. Зэро незаметно, как он сам полагал, передвинул ноги, дабы скрыть последствие своих мыслей. Прошлой ночью… Он не мог понять, что на него нашло. Он даже представить себе не мог, что будет вытворять нечто подобное, да еще и с Канаме!…

- Ну же… - брюнет глубоко вздохнул, заставляя себя вспомнить, почему ему не следует возвращаться обратно в постель. – У нас мало времени.

- Мы сегодня уезжаем?

- Да. Я должен заявить о себе, и я не могу этого сделать, пока мы находимся здесь, в горах.

Руки Зэро сами собой поднялись в воздух, продеваясь через рукава рубашки в цветочек. Юноша поморщился, а Канаме извиняюще улыбнулся.

- В городе мы достанем тебе другую одежду. Это все временно.

- В городе! – глаза Зэро расширились от удивления и волнения. Порой было очевидно, что он еще совсем ребенок…

- Да. Ты никогда там не бывал?

- Ну… Однажды я видел его из поезда!...

- Это не то же самое, - заметил Канаме, размышляя обо всех тех вещах, которые они смогут сделать позже, пока он надевал на ноги юноши брюки. Зэро был слишком занят своими мечтами о городе, чтобы заметить, что его все еще одевают.

- Не могу дождаться, чтобы увидеть его! Отец часто рассказывал о городе. Думаю, иногда он очень скучал по нему.

- Как и я, - пробормотал Канаме, вспоминая о тех долгих ночах, когда его грудь болезненно сжималась от жажды. – Иногда, - поспешно добавил он, когда заметил, что Зэро наблюдает за ним.

- Канаме.

- Да?

- Твой дядя тоже превращал людей в вампиров? – тихо спросил юноша.

Канаме склонился над его левой ногой, пытаясь надеть на неё ботинок.

- Возможно.

Зэро какое-то время молчал, а потом задал свой следующий вопрос:

- А ты изменял их?

Канаме замер и поднял голову, чтобы посмотреть ему в лицо.

- А что если и так?

Зэро отвернулся, решив проложить дистанцию между ними.

- Дальше я справлюсь сам. У работников ранчо заведено в правилах одеваться самим. Это отличает нас от праздных богачей. Почему бы тебе не проверить, как там ужин?

Канаме пару мгновений наблюдал за ним, а затем решил последовать его совету. «С ним будет все в порядке», - думал вампир, - «ему просто нужно время, чтобы привыкнуть».

- Это называется завтраком, Зэро. Теперь ты живешь в моем мире и тебе начать привыкать к тому, как здесь все заведено. Ты будешь следовать моему расписанию, а это означает, что ты будешь спать днём, и бодрствовать ночью. Прием пищи будет распланирован соответственно. У тебя есть пятнадцать минут, чтобы собраться, после чего мы приступим к завтраку. Сейрен отправляется с нами, и она ненавидит ждать. Не опаздывай.

Канаме вышел из комнаты и закрыл за собой дверь, оставив Зэро наедине со своими мыслями о том, каково это быть… человеком.


@темы: The Stranger, Незнакомец

URL
Комментарии
2010-10-06 в 14:13 

Спасибо за долгожданное продолжение! Перевод, как всегда бесподобен! :white:
Буду ждать вторую часть 22 главы!

2010-10-06 в 16:00 

green_doll
Каждый день надежда лечь пораньше, умирает где-то в интернете))))
ГИП ГИП УРАААААА!!!!!Теперь у меня отличное настроение))))!Спасибо!!!!Я вас обожаю!!!! :baby:Спасибо!!!

2010-10-06 в 17:39 

Она сидела на полу И груду писем разбирала, И, как остывшую золу, Брала их в руки и бросала.
Новая глава!!! Спасибо за перевод! :kiss::kiss:
ой, и получит же Канаме неприятностей на свою голову, когда до Зеро дойдет, что это не просто рисуночек! =))
Такой захватывающий сюжет!! Так и нетерпиться узнать как они всех расстреляют, и Канаме построит всех по струнке! =)
Айдо так и нарывается....

2010-10-06 в 22:55 

(ノσvσ)ノ*:・゚♡
ооооо ожидание было вознаграждено *___________________* люблю этот фанфик**

2010-10-07 в 08:12 

Заирачка
спасибо за перевод !!!!!!!!!!!!!!!!!

2010-10-09 в 16:32 

Я прыгнула в лужу и упала в чужое небо (с)
ААААААААА!!!!! Спасибо!!!!!! *ушла перечитывать*

2010-10-22 в 17:48 

Урррррряяяяяяяяяяяяяяяя!!! Наконец продолжение))))
Просто замечательно, нет слов, нет слов=^___^=

2010-10-28 в 19:30 

Я ведь, кажется, могу думать или не думать, но как-то само думается.
Жду скорейшего продолжения! Мне очень, очень, очень нравится этот фанф=)))
Интересный сюжет, прекрасный перевод...вообщем продолжения!
:woopie:

2010-10-31 в 16:26 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Всем спасибо за комментарии))
UPD: выложила главу целиком.
(похоже, она получилась длиннее чем все те, что я выкладывала X_X)
Если вам не нравятся откровенные сцены - пропустите отрывок со сценой в ванной)

URL
2010-10-31 в 16:29 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
ой, и получит же Канаме неприятностей на свою голову, когда до Зеро дойдет, что это не просто рисуночек! =))
нескоро дойдетXD канаме может умело пудрить мозги простым фермерским мальчикам :gigi:

URL
2010-10-31 в 17:22 

Она сидела на полу И груду писем разбирала, И, как остывшую золу, Брала их в руки и бросала.
murder-for-hire
Да уж.. Зеро еще не осознал полностью, какой коварный вампир ему попался! :nechto:
Спасибо за продолжение!!!!!! :squeeze::squeeze:

2010-10-31 в 17:29 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Pchi пожалуйста=)

URL
2010-10-31 в 19:35 

Arragon
Я прыгнула в лужу и упала в чужое небо (с)
Оооооооооо, вторая часть!!! :heart::heart::heart::heart::heart::squeeze::squeeze::squeeze:
Аригато за столь долгожданную проду!!!

2010-10-31 в 19:52 

green_doll
Каждый день надежда лечь пораньше, умирает где-то в интернете))))
Шикарно!!!!Белиссимо!!!Автору огромный РЕСПЕКТ!!!Дорогому Переводчику Огромный РАХМЕТ(спасибо по-казахски))))))

2010-10-31 в 21:44 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Arragon green_doll пожалуйста=D

URL
2010-11-05 в 20:46 

Ты меня бросишь, я знаю, можешь не оправдываться - все бросают и ты не исключение...
спасибо большое за продолжение! ждемс дальше!)))
:red:

2010-11-05 в 22:02 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
LiluKris не за что))

URL
2010-12-04 в 19:45 

green_doll
Каждый день надежда лечь пораньше, умирает где-то в интернете))))
Дорогой переводчик)))я бы хотела спросить)Будет ли в будущем прода?!!а то поселяется сомнение,что проды не будет(((от очень вас уважающего вашего читателя))))):angel2:верю в лучшее)))

2010-12-13 в 18:17 

Обожаю конфеты с коньяком! Ем столько, что и не знаю, что со мной раньше произойдёт - сопьюсь или слипнется...
большое спасибо! буду с нетерпением ждать проду :ura:

2011-01-04 в 22:10 

VBF
Я поражаюсь людям, мозговые извилины которых, имеют прывычку выпрямлятся(особенно в неподходящий момент)
Умопомрочительный фанф!!!!!!!!!!!!!!!!!Класс!!По Рыцарю - вампиру это первый который мне НАСТОЛЬКО понравился!!!!!Просто великолепно!!Автор-сама жду продолжения!!!

2011-01-10 в 01:44 

Sansakura
Errare humanum est.
Уняня, чудо-чудо, вместо того, чтобы готовиться к экзу, я весь день перечитывала фанфик, не смогла удержаться)) Как всегда скажу, что перевод просто чудесный, очень приятно читать!

2011-01-18 в 13:54 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Пожалуйста!
23 глава почти переведена, на днях выложу

URL
   

Дневник murder-for-hire

главная