02:39 

Глава 12. Доверие

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Глава 12. Доверие

Зэро прижимал к себе Сайори так крепко, словно боялся её отпустить. Однако же, несмотря на то, что он был так рад её видеть, определенные мысли не могли не прокрасться при этом в его голову. Неужели что-то случилось? Могли ли за ней установить слежку? Сколько прошло времени с того момента, когда Канаме в последний раз пил кровь…?


- Сайори! Какой сюрприз…!

- Приятный, я надеюсь?

Сайори высвободилась из теплых, мужских объятий Зэро, взглянула ему в лицо и улыбнулась. Теперь она окончательно уверилась в том, что поступила правильно. Было так приятно оказаться здесь. Так приятно снова ощутить тепло его рук. Внезапно, она почувствовала, как Зэро беспокойно оглядывается.

- Зэро! Ты заставляешь меня волноваться. Ты ведь не успел никого завести на стороне, не так ли?

Сайори просто пошутила, однако Зэро посмотрел на неё так, словно он только что был застигнут на месте преступления. Он натянул на лицо улыбку и наклонился, чтобы поцеловать её в губы, которые она подставляла с таким энтузиазмом…

- Добрый вечер. Не думаю, что мы раньше встречались…

Зэро скрипнул зубами и обернулся посмотреть на брюнета, стоящего за спиной у Сайори с нарочито бесцеремонным выражением лица. И судя по тому, как Юуки, вытаращив глаза, взволновано вцепилась в шею вампира, Зэро догадался, что мгновение назад Канаме находился, по меньшей мере, на расстоянии двадцати ярдов от них. Когда уже этот тип перестанет вытворять подобное!

- Канаме… - предостерегающе начал Зэро. Исчезни!

- Зэро? Кто…? – с недоумением спросила Сайори.

Она повернулась в кольце его рук, не обращая внимания на попытку юноши прижать её к себе покрепче. Зэро очень хотелось сделать вид, что он не услышал вопроса Канаме. Сайори же, напротив, желала узнать, кто этот самоуверенный человек, посмевший прервать их…

- О…

Сайори растеряла все свое негодование при виде самого красивого человека, которого ей довелось увидеть в своей жизни. Её взгляд начал невольно блуждать по его элегантному, стройному телу с длинными ногами так, что даже начало казаться немного бесцеремонным, пока не поднялся к его темным глазам, которые загадочно мерцали в свете её лампы, и обводили её фигуру таким же тщательнейшим образом. У Сайори буквально челюсть отвисла, в то время как губы юноши искривились в усмешке. Подобная реакция была ему прекрасно знакома, ввиду того, какой ошеломительный эффект производила на людей его привлекательная внешность. Брюнет перевел взгляд на Зэро и сардонически изогнул бровь, словно хотел сказать: «Это было просто…»

- Канаме, неужели ты не видишь, что нам нужно побыть наедине? – огрызнулся Зэро, прижимая Сайори к себе покрепче, словно пытался возразить, что это было вовсе не так.

- Зэро! Как грубо! Ты должен представить меня как полагается…

- В этом нет нужды, Сайори, - ответил Зэро, разворачиваясь спиной к Канаме и подталкивая девушку в сторону дома. – Он обычный работник. Позволь мне отвести тебя…

- Канаме Куран. Очень приятно, - раздался глубокий и мягкий как шелк, голос, и теплая ладонь накрыла её руку.

Сайори выглянула из-за плеча Зэро чтобы увидеть, как её руку подносят к губам. Затем, произошло нечто странное. Казалось, брюнет принюхивается к её запаху так, словно смакует его.

- М-м-м. Очаровательно…

Девушка начала тот час же обмахиваться. Её бросило в жар от такого чувственного, глубокого голоса.

- Канаме, ты сукин сын…! – ругнулся Зэро, однако Сайори перебила его. Она не позволит Зэро так грубо обходиться с этим прекрасным созданием.

- Канаме Куран? Какое необычное имя! Откуда вы родом?

- …С дальнего востока. Сомневаюсь, что вам довелось слышать об этих местах…

- Что же вы делаете здесь?

Сайори заметила, что он не похож на обычного работника. Она могла поклясться, что эти руки и плечи никогда не знали тяжелого труда.

- Всего понемногу. Однако Зэро никогда ничего от меня не нужно, не так ли?

И опять этот чертов поддразнивающий взгляд…

Зэро с отвращением поджал губы и снова начал подталкивать Сайори вперед. Может, ему стоит напомнить ей о том, что её жениху было прекрасно известно о её предобморочном состоянии?

- Сайори, - настойчиво начал Зэро, - ты, наверное, очень устала. Мы все можем поговорить утром.

Пока этот тип спит.

- Ну хорошо, Зэро!

В конце концов, Сайори пришлось сдаться. Она ведь все равно остается здесь и у неё будет еще уйма возможностей поговорить с Канаме Кураном. А потому, она последовала за Зэро, который уже без особой нежности оттаскивал её в сторону дома так быстро, словно у него открылось второе дыхание. Теперь он даже не прихрамывал.

- Меня зовут Сайори Вакаба. Можно просто Сайори…

Зэро снова поджал губы. Будь он проклят, если позволит Канаме её так называть…

- Очень приятно, Сайори, - ответил Канаме таким тоном, словно действительно имел в виду то, что сказал. Даже Юуки сморщила нос, услышав в этой фразе откровенный сексуальный подтекст.

Зэро, красный от возмущения, продолжил подниматься по склону холма, оставив позади вампира, вместе с любопытным ребенком, сидевшим у того на руках. Он был уверен в том, что Канаме попросту смеется над ним…

* * *

После того, как все приготовления ко сну были завершены, Сайори отдали хозяйскую спальню, а Зэро переехал в комнату Ичиру. Канаме же выделили место на диване. Сайори, которая уже давно примеряла на себя роль замужней дамы, предложила Зэро переночевать с ней. Она не хотела никому создавать лишних неудобств, и к тому же, Зэро был её женихом. И даже несмотря на то, что во время обсуждения этого вопроса в воздухе повисло нечто зловещее, они все равно решили, что в любом случае это было бы неуместно.

В общем, все пожелали Сайори спокойной ночи, пока та поднималась наверх в спальню, где уже были размещены её вещи, а Ичиру схватил лампу и направился в амбар, в котором был созван срочный семейный совет.

* * *

- Она не может здесь остаться!

Ичиру дождался, пока Зэро переступит порог, и сразу же перешел к сути. Что касается Канаме, то он уже был посвящен в курс дела.

- Ичиру… - Зэро попытался вставить слово в свою защиту.

- К твоему сведению, это было довольно невоспитанно и грубо! Да как у неё вообще хватило наглости заявиться к нам…

- Она моя невеста, Ичиру. Она может жить со мной, если хочет.

- С тобой! Я согласен. С тобой! Боже, да не прошло и часа после её приезда, как она уже возомнила себя здесь хозяйкой!

- Все, что она сделала, так это переставила мебель и посоветовала сменить занавески и коврики…

После этой фразы Ичиру резко развернулся и раздраженно пнул стену амбара, которая затряслась от такого существенного толчка.

И секунды не прошло, как Канаме оказался рядом с юношей. Он положил руку на плечо Ичиру в успокаивающем жесте, и спустя пару мгновений раскрасневшееся от ярости лицо Ичиру приобрело более ли менее реалистичный оттенок.

- Думаю, что это пойдет нам на пользу, Ичиру. Пусть мы этого и не планировали, но рано или поздно, это бы все рано случилось…

- Я знаю. Но она твоя невеста, а не наша. И я не считаю, что в нашу терассу «стоит привнести побольше ярких красок», - саркастично передразнил Ичиру, в то время как Канаме пытался его успокоить.

Он нетерпеливо стряхнул руку брюнета со своего плеча и бросил на него многозначительный взгляд. После того, как им стало известно о том, что тот является вампиром, ненужно было быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, что подобного рода вещи, включая и резкие перемены в его настроении, происходят не без участия Канаме.

- А как насчет Канаме? Она может узнать о нем правду.

После этого заявления Ичиру и Зэро посмотрели на Юуки, а потом на Канаме, который все это время оставался непривычно тихим. Канаме. Они совсем забыли о нем. Ему придется постоянно сталкиваться с ней, поэтому ему снова нужно будет скрывать свою сущность. И что не маловажно, для Зэро, по крайней мере, будет ли Сайори в безопасности?

- Она не может здесь оставаться, Зэро. Я ей не доверяю, и, к тому же, ты не можешь заставить Канаме притворяться ради неё.

- Почему бы и нет?! Она имеет такое же право находиться здесь, как и он, - продолжал настаивать на своем Зэро.

Подумать только! Они сделали свой выбор в пользу Канаме, несмотря на то, что были знакомы с Сайори почти всю свою жизнь!

- Да и вообще, это он должен идти своей дорогой! С тех пор, как он здесь оказался, ничего хорошего ждать не приходится!!

- О чем ты говоришь?! Канаме не сделал ничего дурного. Он наоборот помогал нам и защищал! Просто так вышло, что твоя подружка заявилась к нам, и у тебя сразу же начало чесаться в одном месте…!

- Ичиру! – воскликнул Зэро, по привычке закрывая Юуки уши, однако беспокоиться об этом было уже поздно…

- Но ведь это правда! Ты не посмеешь выгнать Канаме! Если ты это сделаешь, я не буду больше с тобой разговаривать! – выкрикнула Юуки, дернув брата за рубашку.

После этого воздух наполнился возмущенными возгласами протеста, в то время как главный объект их споров тихо стоял в стороне и наблюдал. Конечно, он не мог игнорировать настойчивый голос здравого смысла, который заглушал все их детские пререкания. Он не принадлежал к их семье. Его прошлое уже давало о себе знать. Последствия его действий не могли не сказаться на людях, которыми он так дорожил.

А те визитеры, которые на законных основаниях проезжали через их владения, вполне могли быть причиной слухов о том, какая ходит репутация о нем самом, да и обо всем ранчо в целом. Однако он никогда не говорил об этом с Зэро. Он знал, что тот ему скажет, и имел полное на это право. Но Канаме не мог этого сделать. Не мог их покинуть. Одна лишь только мысль об этом приводила его в отчаяние. Он пытался сделать все, что было в его силах, чтобы стать для них незаменимым, ведь именно по этой причине ему разрешили остаться. И вот теперь, заявляется эта чертова девица. Зачем она пришла сюда и все испортила? Если бы существовал какой-нибудь способ избавиться от неё, так, чтобы Зэро не воспылал к нему ненавистью до конца своей жизни. На какое-то мгновение его взгляд сделался жестоким, пока в его голове проносились мысли о том, что бы он мог с ней сделать до тех пор, пока, в конце концов, не убьет. Эти грёзы наяву принесли ему чувство удовлетворения, пусть даже и не долгого. Они снова станут жить вчетвером, как прежде, а Зэро не будет смотреть ни на кого, кроме него. Он снова целиком и полностью будет принадлежать ему…

- …Канаме. Канаме!

- Хм?

Канаме вернулся к реальности и его глаза встретились с взглядом того, о ком он только что думал, и в нем отчетливо читалось, что тот догадывался, какое направление приняли его мысли, словно тот и в самом деле мог их читать. Но, в любом случае, это все глупости…

- Что, прости? – снова спросил Канаме. Однако его волнение не могло остаться незамеченным.

- Скажи ему, что это несправедливо, Канаме! Тебе ведь некуда идти! Твой дом здесь! – взмолилась Юуки, чуть не плача.

Канаме замер под многозначительным взглядом Зэро, но все же сумел быстро взять себя в руки. Он подошел к Юуки и взял её на руки.

- Он знает об этом, Юуки. Не переживай, мы что-нибудь придумаем. Возможно, мне стоит переселиться в одну из хозяйственных построек. В амбар, например…

- Канаме не будет переезжать! – завопила Юуки, поворачиваясь к Зэро лицом. – Пусть Сайори живет в амбаре!

- Я – за! – вставил Ичиру с воинственным видом.

- Нет.

Канаме заставил свой голос звучать как можно увереннее. Если он не поможет Зэро призвать всех к порядку, то снова может превратиться в изгоя. Ведь последнее, что он хотел, это стать причиной разногласий, и тем самым позволить Сайори одержать над ним верх. Канаме снова попытался взять себя в руки и подошел, чтобы встать рядом с Зэро. Пришло время призвать свою расчетливую натуру. Эти люди в последнее время сделали его слишком уж мягкосердечным.

- Я перееду в амбар. Я всегда буду рядом, если кому-нибудь из вас понадобится моя помощь, и я все так же буду продолжать готовить для вас и укрывать тебя перед сном, Юуки.

Канаме повернулся к девочке и наклонился, чтобы вытереть её слезы. После чего, встретился взглядом с Зэро и продолжил с напускной бравадой.

- К тому же, нет причин для беспокойства относительно того, что она может узнать обо мне правду. В конце концов, я ведь простой «работник», - с иронией заметил Канаме. В его последней фразе отчетливо слышались нотки горечи.

Ичиру и Юуки переглянулись, с огорчением чувствуя, что проиграли. Если случалось, что Зэро и Канаме в чем-то соглашались, то их решение следовало принимать как должное.

Зэро отвел взгляд от лица Канаме и начал осматривать амбар, пытаясь представить, куда бы они смогли его пристроить, будет ли ему здесь комфортно, попутно размышляя о том, сработает ли их план…

- Плохая была идея, - пробормотал Зэро, как только они с Канаме остались наедине, после того, как остальные отправились спать.

- Стоит попробовать. Она наверняка ничего не сможет заподозрить.

- Я не о ней говорю, Канаме, а о тебе.

Канаме закрыл глаза и сделал глубокий вдох.

- Зэро…

- Я знаю, о чем ты думаешь. Я это чувствую…

- У меня есть собственные фантазии, Зэро. Но это вовсе не значит, что я буду действовать в соответствии с ними. И да будет тебе известно, - Канаме пошел к Зэро и, опустив взгляд на губы юноши, склонился к нему, намеренно вкладывая в свои слова двойной смысл, - у меня всегда в запасе имеется парочка с твоим участием.

Зэро почувствовал, как краснеют его щеки, и оттолкнул от себя Канаме. Почему он постоянно так себя ведет? И эти его завуалированные сексуальные поддразнивания… Это всегда выводило его из себя.

- Когда ты уже прекратишь так делать? Почему у тебя вечно все вязано с… с…

- Сексом?

- С всякими непристойностями. И как насчет того, что случилось раньше?! Что за намеки ты ей делал прямо у меня перед носом!!

- Это называется флиртом, Зэро. И если бы я и в самом деле хотел что-то сделать, я бы уже давно поступил вот так.

Зэро внезапно почувствовал, что поднимается в воздух, а тело Канаме крепко прижимается к его собственному. От неожиданности у него перехватило дыхание, а Канаме воспользовался предоставленной и прижался ртом к таким соблазнительным губам Зэро. Канаме застонал. Он почувствовал отклик собственного тела, и это притом, что он всего лишь хотел немного подразнить Зэро, который действовал ему на нервы.

- Перестань! Отпусти меня! – проворчал Зэро и в безуспешной попытке вырваться вцепился в руки Канаме, но брюнет лишь посмеивался его темпераментности.

- Мы находимся высоко над землей, Зэро. Я не хочу, чтобы ты поранился.

- Канаме, побудь серьезным хоть на какое-то время, - взмолился Зэро.

Ему нужно было вывести Канаме на откровенный разговор, и в то же время не хотелось при этом выглядеть злодеем в его глазах. Он уже давно прошел ту стадию, когда был огорчен, узнав о его истинной сущности, а так же о том, что он сделал в прошлом. Во время этих трех недель, после того, как его подстрелили, Канаме помогал ему принимать ванну, брал с собой на улицу для осмотра животных, да и просто, чтобы подышать свежим воздухом, и всегда держал его во время их «полета». Он менял ему постельное белье и держал над лицом тазик, когда его тошнило. Он всегда оказывался рядом, когда была нужна его помощь. Зэро постепенно начал полагаться на него, а чувство неудобства, которое он порой испытывал, находясь рядом с ним, сошло на нет. В худшем случае между ними было установлено перемирие; в лучшем – положено начало дружбе. И сейчас, когда Зэро смотрел Канаме прямо в глаза, ему было важно, чтобы тот его понял. Чему быть, того не миновать. Сайори должна была стать его женой.

- Я и так серьезен. Ты пытаешься убедить меня в том, что все случилось ровно так, как должно было быть, что между мной и Сайори нет никакого соревнования. Я ведь простой помощник… - Канаме попытался улыбнуться, пытаясь сделать вид, что его это нисколько не волновало, но потерпел неудачу. Однако для Зэро это не осталось незамеченным. – В этом-то все и дело, верно?

- Канаме. Ты знал, что этот день когда-нибудь наступит.

- Не думал, что я буду так мало значить для тебя. Словно если бы я собрался завтра уехать отсюда, а тебе было бы все равно…

- Ты не прав, - пробормотал Зэро, хотя и не был уверен, что ему стоило произносить это вслух. Но Канаме услышал его.

- Неужели? Почему же ты тогда с такой легкостью предлагаешь мне уйти?

- Это должно случиться рано или поздно, Канаме. Ты ведь прекрасно знаешь, что не можешь остаться здесь навсегда. К тому же, ты питаешься не так, как привык раньше. У всех этих людей могут быть друзья, и они придут сюда, чтобы разыскать их.

- Мы вместе найдем способ, чтобы решить эту проблему. Я больше не допущу, чтобы тебе причинили боль. Никогда. Я обещаю… - неистово поклялся Канаме.

- Ты не можешь этого обещать, Канаме. Ты не можешь все контролировать. Признай это… Приезд Сайори… возможно, это знак…

- Нет!

Канаме опустился прямо в пустой сеновал, который через пару недель должен будет быть заполнен, и все еще продолжал прижимать Зэро к себе. Он прислонил юношу спиной к стене около окна, а его взгляд блуждал по лицу Зэро, глаза которого смотрели куда угодно, но только не на него.

- Зэро, - начал Канаме, его дыхание потревожило серебристые пряди волос, спадающих на серые глаза Зэро. – Тебе не приходило в голову, что нам правильнее будет не разлучаться? Возможно, как семье, нам нужно держаться вместе…

- Семье? – нахмурился Зэро, отталкивая от себя Канаме, который, в конце концов, отпустил его. – Канаме, мы не твоя семья. Это то, чего ты хотел? Кого-нибудь, кто сможет заполнить пустоту в душе после потери…?

- Нет! Не просто кого-нибудь. Вас. Всех вас. Я уверен, что нам суждено было встретиться. Возможно, это не простое совпадение, и мы должны были найти друг друга, когда…

- Канаме. Пожалуйста, перестань. Ты просто обнадеживаешь нас, питаешь наши надежды на то, чему не суждено случиться. Ты ведь сам сказал: это просто неслыханно, чтобы вампиры жили вместе с людьми…

- Мне все равно! У нас все получится, мы найдем способ, тебе лишь нужно поверить в это. А обо мне не волнуйся. Какое-то время я могу питаться коровьей кровью…

- А как насчет Сайори?

- Если она… дорога тебе, то я ничего ей не сделаю. Ты ведь сам давно должен был понять, что я скорее умру, чем причиню тебе боль. Если… она так нужна тебе…

-Да, так и есть… Так и есть, - повторил Зэро более уверенно. Ему показалось, что сначала его ответ звучал не очень убедительно.

- …Хорошо. Тогда я позволю тебе самому решать, что ей можно обо мне рассказывать.

Какое-то время Зэро просто стоял, глядя на бледное лицо Канаме. Он все еще колебался, но, в конце концов, принял решение…

- Канаме, по поводу крови…

- Что именно?

- Если тебе нужно…

На секунду глаза брюнета вспыхнули красным, и он тот час же отвернулся от Зэро. Неужели он так и не научился на своих ошибках?

- Нет!

- Если она нужна тебе, не думаю, что мне это сильно навредит, если ты немного возьмешь её у меня. С ней, и с коровьей кровью в придачу ты почувствуешь себя намного лучше…

- Нет…Если я хоть раз увижу в тебе лишь источник пропитания… Я не уверен, что после этого смогу себя контролировать…

- Канаме прижал руку к своей груди, когда почувствовал в воздухе слабый запах крови. Крови Зэро. Канаме ощутил перемену в собственном теле, несмотря на все его попытки побороть свою истинную сущность. Это то, чего он больше всего боялся. И это происходит… прямо сейчас…

- Почему? – выдохнул Канаме и упал на колени. Затем перевернулся на спину, дыша тяжело и часто, пытаясь переключить свои мысли на что-нибудь другое. Только когда ему удастся взять себя в руки, он сможет заставить себя двигаться. Только тогда…

Канаме застонал, ощутив тяжесть тела Зэро у себя на животе. Он закрыл глаза и задрожал. Этот чертов, упрямый, малолетний сукин сын!! Канаме закрыл лицо руками. Даже несмотря на темноту, он не хотел, чтобы Зэро видел его в таком состоянии.

- З-Зэро. Позволь мне…

Зэро поразила реакция Канаме на порез, который он сделал в своей губе. Видимо, он действительно мучился от жажды. Почему он довел себя до такого состояния?

- Тебе ведь не особо нравится коровья кровь, не так ли?

-З-Зэро, перестань говорить… про кровь… - Канаме дышал так часто, что был почти близок к обмороку, и, несмотря на то, что он боялся пошевелиться, он перекатился на живот и попытался отползти в сторону.

- Канаме, как ты можешь говорить о доверии, если сам себе не можешь позволить этой роскоши? Как я могу доверять тебе, в то время как ты даже себе не доверяешь?

- Зэро, - простонал Канаме, снова перекатившись на спину, а Зэро подошел, чтобы сесть на него верхом. Мысли Канаме вновь начали возвращаться к тем фантазиям, в которых Зэро… истекал кровью и…

- Перестань, прошу… - взмолился Канаме.

- Канаме, это тебе нужно прекратить.

Зэро вытер пальцами кровь со своей губы, а затем поднес свою руку ко рту Канаме. Тот застонал и схватил его за запястье, и крепко сжав, начал жадно слизывать кровь. Зэро напрягся, почувствовав, как горячий язык скользит по чувствительным подушечкам его мозолистых пальцев. При виде того, как Канаме с наслаждением закрыл глаза, он почувствовал себя неловко, странные ощущения начали зарождаться в его теле…

Наконец, Канаме посмотрел на него и Зэро вздрогнул от удивления и замер, при виде его горящих красных глаз. Канаме все еще продолжал удерживать его пальцы во рту, несмотря на неловкие попытки Зэро отдернуть руку. «Я чувствую его клыки», - думал Зэро, когда Канаме перемещал его пальцы у себя во рту. «Жуть».

-…Эм-м, я оставил свой нож в доме, - прошептал Зэро, инстинктивно чувствуя, что сейчас нужно вести себя очень осторожно. – У меня с собой нет ничего острого… и ты не можешь меня укусить…

- Я… Я сам все сделаю, - неохотно ответил Канаме. Он вытащил пальцы Зэро у себя изо рта. Его ногти начали удлиняться, и он продолжал неотрывно наблюдать за выражением лица Зэро. Скорее всего, он теперь будет считать его зверем…

Однако глаза Зэро распахнулись от изумления. «Какой ловкий трюк», - подумал он, наблюдая за тем, как ногти Канаме превратились в некое подобие миниатюрных «лезвий». Но потом он вспомнил о том, что тот собирается применить их на нем. Ему стало не по себе, хотя он так и не двинулся с места. Зэро считал, что в любом случае уже было слишком поздно что-то менять.

- Где? – спросил Канаме, пытаясь выровнять дыхание и сконцентрировать свое внимание на Зэро, на том, чтобы ему было комфортно. Его грудь все еще сжималась от боли, но он знал, что облегчение не заставит себя долго ждать.

- Где-нибудь… где никто не увидит, и я не хочу истечь кровью до смерти…Ах!

Зэро вскрикнул, когда его быстро перевернули на спину и прижали к полу. Его дыхание участилось, и он почувствовал острый приступ страха. Он, наконец, в полной мере осознал каково это, когда соблазняешь искушенного убийцу. Зэро запаниковал.

- Твоя рука… на сгибе локтя… Будет довольно болезненно, но по крайней мере эту травму можно будет как-то объяснить. К тому же, она будет причинять тебе меньше неудобств, по сравнению с тем, как если бы я порезал тебе ногу…

- Хорошо. Просто сделай это.

Зэро изо всех сил старался сделать вид, что его не трясет от ужаса при мысли о том, что Канаме будет пить его кровь. Однако тот не мог не заметить его состояния. Он отпустил руку Зэро, чтобы провести ладонью по вспотевшей щеке юноши в успокаивающем жесте, пытаясь побороть желание немедленно пустить кровь.

- Просто чтобы ты знал: ты можешь и передумать, - заметил Канаме, его взгляд смягчился. – Мне это просто не по душе.

- Переживешь как-нибудь. Мне уже нужно отправляться в постель, - ответил Зэро с напускной бравадой.

Канаме все еще наблюдал за Зэро какое-то время, а затем кивнул. Он поднес его руку к себе и развернул её внутренней стороной вверх.

- По началу будет немного больно. Дай мне знать, если…

- Канаме! Я не собираюсь передум… - Зэро вскрикнул и резко втянул воздух, когда Канаме быстро сделал надрез. Но не успел он озвучить свои жалобы, как Канаме прижался ртом к его руке, а его глаза продолжали с осторожностью наблюдать за Зэро, когда он начал медленно пить. Но затем он расслабился и закрыл глаза, жадно делая все новые глотки, хлюпающие звуки казались особенно громкими в тишине ночи. Для Зэро вся эта ситуация казалась чем-то нереальным. Вампир пьет твою кровь. Вампир! Нет…Зэро потряс головой. Он протянул руку, чтобы убрать волосы с лица Канаме. Это Канаме пьет твою кровь. Канаме… Зэро вздрогнул, когда брюнет слизнул растекшиеся капли крови, после чего снова продолжил пить, словно уйдя в свой собственный внутренний мир. Тогда все… в порядке…

* * *

Зэро зашевелился, услышав звук открываемой двери. Лучи солнца начали проникать в щель, и он поморщился, пытаясь отвернуться от света. Неужели солнце всегда светило так ярко…?

Зэро замер, когда осознал, что к нему прижимается что-то теплое, а чья-то голова покоится прямо у него под мышкой. На какую-то долю секунды к нему в голову закралась безумная мысль, что он лежит в кровати вместе с Сайори, но затем он заметил, что все еще находится в амбаре, укрытый одеялом, под которым угадывалось примостившееся к нему тело. Под одним одеялом, которое накрывало их обоих… Обнаженными.

- ЭЙ!

- Зэро, это ты? А я думала, что ты спишь с Ичиру.

Зэро резко сел, стягивая одеяло си спящего подле него вампира.

- С добрым утром, - протянул Канаме и с наслаждением потянулся. Это дало ему возможность забросить свою ногу и… другую часть тела на бедро Зэро.

- Какого хе…?! – Зэро сбросил с себя ногу, радуясь, что «утреннее последствие» ушло вместе с ней.

- Ты заснул. Я решил не будить тебя.

- Зэро, скоро ты там…?!

- Кончаю! – ответил Зэро Сайори. После того, как он наделал столько шума, ему вряд ли удастся остаться незамеченным.

- Какой многообещающий выбор слов, - раздался протяжный голос.

- Что…?

Зэро был слишком отвлеченным, чтобы обращать внимания на поддразнивания Канаме. Он быстро поднялся на ноги, и у него тут же потемнело в глазах.

- Зэро, полегче! Я выпил довольно много твоей крови, к тому же ты еще не до конца выздоровел после травмы…

- …Почему…? Почему ты не разбудил меня… или не отнес домой? Тебе ведь это не составило бы никакого труда?

Зэро оттолкнул от себя руки Канаме и снова попытался встать.

- Знаю. Но я хотел, чтобы ты остался здесь, со мной.

Зэро снова нахмурился и начал спешно искать свою одежду, которую он обнаружил аккуратно висящей на гвозде. Она была вычищена и находилась рядом с небольшой коллекцией вещей Канаме. А книга, которую он недавно читал, лежала около самодельного матраса. Само помещение было хорошо прибрано, а окна плотно завешаны тяжелыми шторами. И все это было сделано, пока он спал?

- Тебе нравится? – спросил Канаме, кокетливо склонив голову на бок. Его волос были растрепаны и на губах играла кривая ухмылка, словно говорившая о его собственной наготе…

- Да, - ответил Зэро, который не собирался попадаться на эту удочку. – Очевидно, тебе здесь будет очень удобно. Я ухожу.

Однако Зэро не мог не заметить, что Канаме выглядел намного лучше. Он почувствовал прилив гордости за то, что он смог помочь и позаботиться о Канаме хотя бы один раз. Но он тут же постарался подавить это чувство на корню, и, схватив свои ботинки, подошел к краю… Черт.

- Я вижу, ты вспомнил, что не умеешь летать, - заметил Канаме с раздражающим весельем в голосе. – Видимо, ты застрял здесь. Со мной…

- Канаме, ты самодовольная зад…

- Зэро! Привет! Я приготовила завтрак. Остальные уже поели и ушли. Они сказали, что ты все еще выздоравливаешь. Что случилось? Ты собираешься спускаться?

Все уже ушли. Это означало, что раздобыть лестницу обычным способам не представлялось возможным. Зэро помахал Сайори, которая, как он понял, заметила его с того места, где она стояла около двери амбара, и продолжил неуклюже натягивать ботинки. Он был слишком занят, придумывая способ, чтобы спуститься, однако вариантов оставалось не так уж много.

- Сайори, возвращайся в дом. Я приду следом, - предложил Зэро.

- Ничего, я подожду.

Зэро выругался себе под нос и услышал, как за его спиной раздался смешок. Самодовольная задница растянулась на простынях с таким видом, словно позировала для одной из работ Микеланджело. Казалось, что все происходящее его мало волнует. Зэро же начал волноваться по поводу того, что Сайори может увидеть, каким способом Канаме поможет ему спуститься вниз. Ему нужно было уговорить её уйти.

- Хочешь, чтобы я избавился от неё? – предложил Канаме с озорной улыбкой.

- Сайори! – снова начал Зэро. Нет, он не хочет…

- Я могу усыпить её или…

- Что ты там копаешься, Зэро? Где лестница?

- О, знаю, - сказал Канаме скорее сам себе. Он был в отличном настроении. Зэро поделился с ним своей кровью, после чего они спали вместе, в то время, как предполагаемая невеста спала в одиночестве. Канаме был на седьмом небе от счастья!

Зэро не обращал на него внимания. Он отчаянно пытался найти выход из этой затруднительной ситуации, размышляя над тем, действительно ли ему придется так высоко прыгать, ведь расстояние до земли было в добрых два этажа. Что, если ему удастся приземлиться в кормушку… Зэро пришлось отказаться от своих суицидальных идей прямо перед тем, как бледна фигура пронеслась мимо него с громким кличем Тарзана.

- А-а-а! – раздался снизу пронзительный женский визг. – Ах ты, извращенец! Ты…!

Зэро перегнулся через край и увидел ухмыляющегося Канаме, который висел на одной руке, в то время как его невеста была уже на пути к дому. Она бежала так быстро, насколько позволяли её ноги и длинные полы халата. Зэро окинул взглядом окружающую обстановку, включая одну из балок, за которую цеплялся Канаме, и с обманчивым спокойствием направился к нему.

-Не стоит благодарностей… - начал Канаме со смехом в голосе. Он явно наслаждался ситуацией, однако улыбка сошла с его лица, когда он осознал намерения разраженного юноши. – Зэро, ты же не станешь…!

Тяжелый ботинок опустился на бледные пальцы. Зэро перенес весь свой вес на правую ногу, безжалостно сдавливая руку брюнета.

- Зэро!

Чертов придурошный вампир…

@темы: The Stranger, Незнакомец

URL
Комментарии
2009-10-31 в 04:22 

Leiko13
На каждую хитрую задницу найдется свой бур с винтом. (Народная мудрость) Главное – не находиться там, где нашли этот бур. (Дополнение)
:hlop::hlop::hlop: прелестно))) особенно конец главы)) Канаме жот:lol:

2009-10-31 в 08:58 

солома в башках
ещё как жжоооот xDD

2009-10-31 в 12:58 

храни меня господь, потому что я не
шикарно....как однако резко скакануло у Канаме настроение-то, а..

2009-10-31 в 13:44 

спасибо!!!!! я таааааааак доооолгоооо ждала! и дождалась)))))))

2009-10-31 в 16:20 

солома в башках
и все-таки я думаю, что автор ошиблась с женой и ребенком Канаме. не особо видно, что он потерял кого-то очень дорогого, погрустил-то всего пару раз :\ и к тому же, нельзя так озорно и игриво добиваться Зеро, да ещё и по уши в него влюбиться, как кажется по фанфику, когда небольшое время назад потерял горячо любимую семью х)

2009-10-31 в 17:28 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Leiko13, оса тян да, канаме это что-то XD
Juliaswetle4ok, пожалуйста))
banana mark на самом деле трагедия с его семьей случилась довольно давно, после этого он еще долго скрывался, пока его раненного дети не нашли (видимо он уже на тот момент сдался, и желание продолжать жить уже не было)
а не рассказывает он потому, что ему больно вспоминать, и еще по кое-каким причинам (об этом будет ясно в след. главах)
ах, да, и о пылкой любви пока речи не шло ;D он сам, как мне кажется, не понимает, что ему надо от парняXD *нe, кроме как залезть к нему в штаны XD - это всегда пожалуйста*
еще я думаю, что его пока страивает эта "игра в семью", потому, что, по сути, ему ничего другого не остается :hmm:

URL
2009-10-31 в 17:42 

солома в башках
murder-for-hire
на самом деле трагедия с его семьей случилась довольно давно, после этого он еще долго скрывался, пока его раненного дети не нашли (видимо он уже на тот момент сдался, и желание продолжать жить уже не было)
а я поняла, что это случилось недавно оО
а не рассказывает он потому, что ему больно вспоминать, и еще по кое-каким причинам (об этом будет ясно в след. главах)
ждем-с х)
ах, да, и о пылкой любви пока речи не шло ;D он сам, как мне кажется, не понимает, что ему надо от парняXD *нe, кроме как залезть к нему в штаны XD - это всегда пожалуйста*
а мне кажется, что он все-таки что-то к нему испытывает ;D

2009-10-31 в 18:05 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
а я поняла, что это случилось недавно оО
угу, я поначалу тоже так думала, но оказалось, что нет))

URL
2009-10-31 в 20:22 

Хренов эгоист, тчк
murder-for-hire
Наконец новая глава *________*
- Кончаю! – ответил Зэро Сайори. После того, как он наделал столько шума, ему вряд ли удастся остаться незамеченным.
- Какой многообещающий выбор слов, - раздался протяжный голос.

:lol: *представила зрелище* Канаме - стерва xDD Я его просто обожаю, как и всех персов(здесь характеры описаны просто чудесно), как и сам фанфик, он уже стал моим любимым из всех англо-фиков. Перевод замечательный, спасибо Вам за труды)

2009-11-01 в 09:54 

Он был в отличном настроении. Зэро поделился с ним своей кровью, после чего они спали вместе, в то время, как предполагаемая невеста спала в одиночестве. Канаме был на седьмом небе от счастья! а мне кажется, что Канаме уже запал на Зеро, просто сам до конца это не понял, а действует на инстинктах))) а дальше то у них дело сдвинется? а то пока даже поцелую и те с натягом....

2009-11-01 в 17:00 

Я устроил это ебаное разглагольствование, во-первых, естественно, потому, что я хотел доказать собственную правоту. (с)
это великолепно!!! переводчик,я Вас люблю! :song:
:laugh:
глава шикарна,я читала на английском,но переведённый Вами текст гораздо лучше и красочнее,чем то,что я примерно читала!))
Канаме реально какая-то стерва :D обожаю их всех)))

ждём-с следующую главу!

2009-11-01 в 18:00 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Berry_&_Kelly хихи
да, эта строчка меня тоже повеселила

меня вот это еще порадовало
Если случалось, что Зэро и Канаме в чем-то соглашались, то их решение следовало принимать как должное. * читай:"мамочку" и "папочку" детишки должны слушаться* XD

Буйный Мандарин пожалуйста
лол, да, у канаме роль ревнивой подружки хорошо получается))

мне лично в этом фанфике нравится то, что Ичиру здесь нормальный, а то его во многих историях выставляют какой-то сволочью и злодеем :/

Juliaswetle4ok согласна :D
сдвинется, но только медленно... Зэро же здесь ковбой-натурал, да еще и невеста рядом... сложно придется канаме :eyebrow: с ужасом предвкушаю, как буду НЦ переводить XD

URL
2009-11-01 в 19:29 

Я устроил это ебаное разглагольствование, во-первых, естественно, потому, что я хотел доказать собственную правоту. (с)
Канаме-мамка :hah:

2009-11-02 в 09:07 

Канаме-мамка )))) ну насколько я понимаю, пейринг Канаме\Зеро, так что мамка-Зеро)))))

2009-11-02 в 12:40 

Я устроил это ебаное разглагольствование, во-первых, естественно, потому, что я хотел доказать собственную правоту. (с)
просто Канаме в данном случае на роль ревнивой жены действительно больше подходит))))

2009-11-02 в 12:41 

Я устроил это ебаное разглагольствование, во-первых, естественно, потому, что я хотел доказать собственную правоту. (с)
тем более,как будто жена не может быть активом в отношениях :D

2009-11-02 в 13:06 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
^ матриархат в семье? XD
ну насколько я понимаю, пейринг Канаме\Зеро, так что мамка-Зеро)))))
у автора стоит в описании "I'm not sure how but yaoi most likely will show up." т.е. еще под вопросом...))

URL
2009-11-02 в 18:05 

Я устроил это ебаное разглагольствование, во-первых, естественно, потому, что я хотел доказать собственную правоту. (с)
яой под вопросом? О________о

2009-11-02 в 18:30 

солома в башках
яой под вопросом? О________о
верховная позиция под вопросом xD

2009-11-03 в 13:27 

а я все равно вижу пока Канаме\Зеро, хотя все возможно и еще вопрос:с ужасом предвкушаю, как буду НЦ переводить XD а Нца уже там есть?

2009-11-03 в 19:14 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Juliaswetle4ok есть))

URL
2009-11-04 в 12:46 

Я устроил это ебаное разглагольствование, во-первых, естественно, потому, что я хотел доказать собственную правоту. (с)
О______________О
в ккккакой главе? *г*

2009-11-04 в 13:01 

в ккккакой главе? *г* присоединяюсь к вопросу)))

2009-11-04 в 15:17 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
^ в 14й

URL
2009-11-04 в 15:53 

Я устроил это ебаное разглагольствование, во-первых, естественно, потому, что я хотел доказать собственную правоту. (с)
*немного в шоке*
по-моему я просмотрела эту главу слишком быстро....
*пошла старательно перечитывать*

2009-11-05 в 15:45 

ммммм, переводик бы в таком случае поскорее бы....)))))))))

2009-11-05 в 18:11 

Я устроил это ебаное разглагольствование, во-первых, естественно, потому, что я хотел доказать собственную правоту. (с)
ну там почти НЦ-а XDD

2009-11-12 в 15:27 

Я устроил это ебаное разглагольствование, во-первых, естественно, потому, что я хотел доказать собственную правоту. (с)
:shuffle::lip:
?)

2009-11-15 в 16:26 

присоединяюсь к предыдущему оратору
?)

2009-11-16 в 19:49 

спасибооо!перевод великолепен!!!!эх проду бы.....:hot:

2009-11-17 в 20:01 

Знаешь. Собака туда не дойдет одна. Но, может быть, волк сможет.(с) Балто
Прелесть какая))) Однако Канаме и Зеро в этом фике такие непривычные....

2009-11-17 в 20:06 

Я устроил это ебаное разглагольствование, во-первых, естественно, потому, что я хотел доказать собственную правоту. (с)
особенно Канаме :laugh:

2009-11-17 в 20:20 

Знаешь. Собака туда не дойдет одна. Но, может быть, волк сможет.(с) Балто
особенно Канаме
О да)

2009-11-23 в 21:41 

murder-for-hire
Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
13гл постараюсь закончить на неделе (намечается ангст и много соплей =В. и еще поклонникам шики и римы вряд ли она понравится)

URL
2009-11-24 в 08:08 

солома в башках
13гл постараюсь закончить на неделе
ух, мы дождемся *О*
и еще поклонникам шики и римы вряд ли она понравится)
я поклонник шики/ичиджо, у меня есть повод радоваться? xD

2009-11-24 в 09:07 

Я устроил это ебаное разглагольствование, во-первых, естественно, потому, что я хотел доказать собственную правоту. (с)
даже если ты- поклонник только Шики,всё равно ничё хорошего =(

2009-11-24 в 19:26 

охх, скорее бы НЦ!

   

Дневник murder-for-hire

главная