Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Глава 21. Выбор
- Выпустите меня отсюда! Выпустите!
Сайори с трудом поднялась на ноги в шаткой, раскачивающейся во все стороны повозке и принялась колотить руками по стенам. Ну, все, с неё хватит! За все это время у неё не было ни крошки во рту, и они не сделали ни одной остановки. Ко всему прочему, она застряла здесь в исподнем вместе с мужчинами. Это было неприлично, если не сказать - ужасающе. Что они собираются с ними сделать? Что? Они вот уже несколько часов провели в этой темной, душной повозке, а из-за скорости, с которой они ехали, их немилосердно трясло и швыряло из стороны в сторону. Она порвала свою сорочку и ободрала локоть. И в довершении ко всему, её «щекотливая проблема» становилась все более нестерпимой…
читать дальше- Слышите меня, вы, проклятые ублюдки!
- Сайори! Заткнись и сядь на место! – прикрикнул на неё Айдо, немало встревоженный за её безопасность. Ему было прекрасно известно, что с этими людьми шутки плохи, особенно учитывая то, что покровительство Канаме, которое служило источником его уверенности в прошлом, сейчас оставалось под вопросом. Он не знал, было ли им известно о том, что Канаме Куран остался жив… И где его только черти носят? Этот фургон наверняка оставил за собой заметный след! Айдо было известно, что тот мог учуять присутствие живого существа даже в снежный буран.
- Еще чего! Куда мы направляемся?! Что с нами станет? Пока мы тут сидим, как загнанный скот, они, возможно, уже планируют нашу ужасную смерть, прямо как в одном из этих бульварных романов!...
- Это не правда! – вскричала Юуки, неосознанно стукнув Ичиру кулаком по ноге от злости. – Канаме обязательно спасет нас! Поэтому перестань, ты делаешь только хуже!
- Этот батрак? Не смеши меня! Выпустите меня вы, дикари! Или вы настолько трусливы, что не можете встретиться со мной лицом к лицу?
Им так и не удалось разглядеть своих похитителей, и это просто выводило девушку из себя.
Фургон так и не остановился. Нет. Однако одна из задних дверей отворились, и Сайори едва не вылетела из повозки, если бы не быстрая реакция мужчин – Ичиру успел схватить её за лодыжку, а Айдо поймал за подол ночной сорочки. Девушка пронзительно вскрикнула, и её отшвырнуло назад. Ударившись головой о стену, она приземлилась на пятую точку рядом с Юуки, и, в довершении ко всему, потеряла контроль над своей «деликатной ситуацией». Однако всеобщее внимание было приковано к фигуре, появившейся в дверном проеме. Даже Юуки ошарашено уставилась на рыжеволосого незнакомца, который стоял, скрестив руки на груди, и с невозмутимым спокойствием обозревал обстановку. Его глаза светились жутким светом, но по-настоящему пугающим был не их красный оттенок, а смертельная угроза, отражавшаяся в его взгляде. Он смотрел на них так, словно обдумывал, кого из них ему следует отведать первым, и Айдо решил, что ему следует сделать их менее аппетитными.
- Лорд Уикхэм, - начал доктор, падая ниц, - простите неуважительное поведение этой девушки. Она немного не в себе и страдает припадками. Ей следовало бы находиться в учреждении, но Канаме-сама испытывает к ней расположение…
- Канаме-сама… - пробормотал незнакомец так, словно обдумывал сложную арифметическую задачу. – До меня дошли эти слухи. Если он действительно жив, в чем я все еще сомневаюсь, она, вероятно, рассчитывает на то, что он спасет вас…
- Мы забавляем его, милорд. Он... очень расстроится, если с нами что-нибудь случится.
Поняв намек, мужчина усмехнулся. Конечно, он был давно знаком с фаворитом принца Канаме. Когда им стало известно о том, что он осел в этой местности и начал задавать вопросы о принце, он стал важным инструментом для поисков его предполагаемого местонахождения. Они были очень признательны. Раньше никто даже не задумывался над тем, чтобы причинить ему вред. Но говорил ли он об остальных правду?
- Покажите мне свои метки. Все вы.
Ичиру с опасением взглянул на Айдо, а Сайори задрожала. Она уже поняла, что этот помощник на ранчо был не тем, кем казался. Но… Можно ли сказать, что её это так сильно удивляло? Ей ведь и раньше казалось, что с ним что-то было не так?
- Кто ты такой? Что ты за демон? – вскричала она и, перекрестившись, начала молиться. Глаза существа опасно сузились.
- Сайори, заткнись! – огрызнулся Айдо, стараясь быстро обдумать сложившуюся ситуацию. У детей не было никаких меток. Как он это объяснит?
- Мне с трудом верится, что Канаме Куран будет такое терпеть. Ты мне солгал, Айдо.
- Он… потерял все, что имел и был очень слаб. Он использовал этих детей, дабы они они помогли ему оправиться. Однако он все еще не был способен поработить их. Но, вы ведь знаете, что у него имеются и другие методы убеждения, - Айдо умолк, намеренно выдержав паузу с намерением напомнить своему собеседнику о том, что ему известно об этом по собственному опыту. Айдо с облегчением отметил, что вампир поджал губы. – Они находятся под его «попечительством». Я сам был свидетелем этому, к тому же тот факт, что они все еще живы, также является неопровержимым доказательством.
- Так ты говоришь, что он слаб?
- Он был слаб, да.
Незнакомец улыбнулся. Он не мог дождаться проинформировать об этом принца. Возможно, им выпал шанс раз и навсегда покончить с ним. Опасный блеск в его взгляде исчез, и мужчина снисходительно кивнул. Он решил побыть милосердным.
- Меня попросили доставить вас в целости и сохранности… настолько, насколько это возможно. И я был бы очень признателен, если бы вы производили поменьше шума. Особенно учитывая то, что я был бы сейчас не прочь перекусить, - произнес мужчина и перевел взгляд на Сайори, которая снова задрожала и отвернулась в сторону, обхватив себя руками за плечи. «Перекусить»?
- Да, милорд. Примите мои извинения.
Внезапно, существо исчезло, и дверь захлопнулась. Узники с облегчением прислушивались к звукам закрывающегося замка, однако скрип колес по земле словно бы напоминал, в какой опасности они все еще находились. Они были еще живы… пока.
Айдо взглянул на Сайори, которая сжалась в углу и тихо плакала. Айдо придвинулся к противоположной стене и сел, прислонившись к ней спиной и наблюдая за тем, как остальные, казалось, смирились с ситуацией. Ичиру крепко прижимал к себе Юуки так, словно мог её этим защитить. По крайней мере, остальным было уже заранее известно, с чем они имеют дело. Сайори же только предстояло это узнать. У них еще оставалось надежда, в рыданиях девушки же слышалось отчаяние. Но Айдо был не в настроении сейчас что-либо объяснять. Он был слишком зол и взволнован, чтобы успокаивать кого-то. Кроме того, последнее, что он хотел, это чтобы эти вампиры услышали правду. Пусть уж лучше останется все, как есть. Её страх, возможно, спасет им жизнь.
* * *
Зэро проснулся и сел, потирая глаза. Покрывало упало вниз, обнажая бледное бедро. Прижимая ладони к глазам, он чувствовал огромное облегчение. Это был всего лишь сон. Ну конечно... Когда он откроет глаза, то увидит Ичиру, мирно похрапывающего рядом с ним и, если повезет, возможно услышит тихий стук по дереву, свидетельствующий о том, что Канаме снова над чем-то работает. Он откроет глаза и снова окажется рядом со своей семьей.
Однако первая вещь, которую он осознал, было ощущение и запах простыней. От них исходил тонкий аромат, а материя была мягкая и приятно ласкала кожу. Грубый хлопок его постельного белья ни шел ни в какое сравнение с такой роскошью. Зэро не нужно было открывать глаза, чтобы понять, что что-то было не так, и что он больше не увидит выцветшие зеленые обои в своей спальне, но…
- О Боже!
Зэро начал оглядывать темную комнату. По его стандартам она казалась просто огромной. В тех, что имелись у них в доме, места хватало только для кровати, умывальника и небольшого шкафа. В этой же имелись еще и комод из темного, почти черного дерева, которое казалось скорее потертым, чем отполированным, а также стулья, диваны и большой туалетный столик. Все здесь было покрыто большим слоем пыли, отчего создавалось ощущение клаустрофобии. Во всяком случае именно это, как ему тогда показалось, послужило причиной его дискомфорта… Единственная лампа, расположенная в углу, тускло освещала античную меблировку, отчего все здесь казалось почти сюрреалистичным. Здесь были и диковинные ковры, каких ему еще никогда не приходилось видеть.
Немного погодя, оправившись от потрясения, юноша сел на край кровати и спустил ноги на пол. Хватит уже витать в облаках. Ему следует найти свою семью. Он не знал, где находится, но, он, хотя бы, остался жив.
Выдвигая ящики комода и заглядывая в огромный шкаф, находящийся в дальнем конце комнаты и до которого, как ему казалось, он добирался минут десять, Зэро принялся за поиски своей одежды. Ничего. Здесь были только… платья?
- Do leid dallad sez! Vra mad shen!*
- Ох!
Зэро запрыгнул в шкаф и прикрыл за собой дверцу. Спустя какое-то время он выглянул в щель, стараясь рассмотреть… Голос определенно принадлежал женщине, в то время как он был… В общем…
- Zero? Dorsta nota e.
- Что? Я не понимаю. Где моя одежда? Я просто хочу уйти.
- Zero! Dorta nota e bur flag!
Она произнесла его имя – это все, что он понял из того, что она сказала. Зэро протер глаза, толкнул дверь и… Уперся взглядом прямо в льдисто-голубые глаза незнакомки. Юноша снова захлопнул за собой дверцу.
Внезапно раздался громкий хлопок и Зэро обнаружил, что лишился своего укрытия и теперь стоял, притулившись, где-то между бежевым корсетом и синим шелковым халатом. Юноша, прикрыв самые существенные части тела одной рукой, поднял другую в примирительном жесте - суровая хрупкая незнакомка со светло-голубыми волосами выглядела очень рассерженной, обнаружив его здесь.
- Подожди! Это все какая-то ошибка! Я понятия не имею, как попал сюда. Мне жаль…
Зэро уже ринулся было к двери, но внезапно оказался поднятым в воздухе. На пару мгновений он даже почувствовал облегчение…
- Канаме! Где тебя черти?!....
….Пока его со всего размаху не швырнули на кровать. Девушка положила ладонь ему на грудь, удерживая его на месте. Зэро уставился на неё, с удивлением осознав, что она тоже… не человек.
- Ш-ш-ш! Vra mad shen! – прошипела она, прижав палец к губам, что, на универсальном языке означало заткнуться.
- Они у вас? Они находятся здесь? Прошу, скажи мне, как они? ИЧИРУ! ЮУКИ!
- Seiren-ken. Dos la jen nah.
Зэро перевел взгляд с девушки, которая с любопытством взирала на него, на дверь, откуда доносился знакомый голос. Юноша снова предпринял тщетную попытку подняться.
- Канаме! Скажи ей!...
- Зэро, не паникуй. Она просто хотела позаботиться о том, чтобы ничто не потревожило мой покой. Я был утомлен… - Канаме бросил многозначительный взгляд на девушку. На что та лишь фыркнула, тряхнув своими короткими волосами.
- Kana-sen. Voor des jen nah.
- Я же сказал, со мной все в порядке. И я бы предпочел, чтобы ты говорила при Зэро на его языке. Мы и без этого наводим жуть.
- Eite! – воскликнула девушка, отшатнувшись, словно от пощечины. Она отдернула руку от Зэро, повернулась и, взметнув облако пыли своей зеленой шелковой юбкой, вышла из комнаты, громко хлопнув за собой дверью. Последнюю фразу Зэро понял и без перевода. Канаме покачал головой и вздохнул, однако Зэро заметил теплоту в его взгляде.
- Прости мою двоюродную бабушку. Она очень упряма и старомодна в отношении… многих вещей, но она для меня словно мать. Она растила и защищала меня после смерти моих родителей в этом подземелье…
- Что?...
Зэро огляделся по сторонам и причина, по которой он чувствовал клаустрофобию, стала для него очевидной. Он поднялся с кровати и вышел в середину комнаты. Здесь не было окон, а стены поднимались под необычным углом.
- Это пещера…
- Как я и говорил. Мы находимся под землей. Моя тетушка в этом жилище в горах, рядом с поместьем, представляющем собой систему пещер и ходов. Только мне известно об этом месте. Я хотел, чтобы она осталась со мной, а она, в свою очередь, хотела поступать по своему. Это был своего рода компромисс.
- Твоя двоюродная бабушка живет в пещере… в горах… - пробормотал Зэро себе под нос так, словно все еще пытался эту переварить информацию.
- Да, у нас в семье даже была популярна шутка о том, что она все еще помнит времена Ледникового периода, но Сейрен клянется, что родилась на пару тысячелетий позже. Лично я считаю, что она лжет…
Внезапно комната затряслась, а Канаме нахмурился так, словно участвовал в ментальной схватке, но потом все быстро пришло в норму. Брюнет заметно расслабился и подмигнул Зэро.
- У нас с ней похожие силы, так что не серди её.
- Ладно… - Зэро не был уверен, что ему все это не снится. – Канаме, где моя одежда? Мне нужно идти…
- Её бросили в камин после того, как я проиграл спор. Я принес тебе это.
Брюнет подошел к обнаженному Зэро и протянул ему стопку одежды. Юноша забрал вещи и направился к кровати, чтобы выбрать себе что-нибудь подходящее.
- Я бы предпочел, чтобы ты остался в таком виде, в котором ты находишься сейчас, - пробормотал Канаме и, подойдя к юноше, обнял его, наслаждаясь теплотой его тела. Пока тот находился без сознания, он пережил ужасное время, оставшись наедине со своими волнениями. Ко всему прочему, его тетушка отнеслась к нему без должного сочувствия.
Зэро сосредоточенно перебирал одежду, стараясь как можно дольше избегать главного вопроса. Ткань была такая же мягкая на ощупь, как и постельное белье. Да и подобных цветов в одежде он обычно не носил. Пастельно-голубой и зеленый… А эти ярко-красные штаны он бы ни в жизнь не надел!
- Это все что у неё было твоего размера, - произнес Канаме, поняв его опасения.
- Она принадлежит её мужу?
- …Нет, - ответил брюнет после небольшой паузы.
Похоже, ему не очень-то хотелось давать какие-либо объяснения, так что юноша повернулся, поймав его взгляд. Канаме попытался подбадривающее улыбнуться, но вышло у него не очень-то удачно. Зэро положил одежду обратно на кровать и сел на другой конец, создавая между ними дистанцию, после чего набросил покрывало себе на бедра. Теперь, ему придется принять неизбежное. Принять последствия
- Что произошло? – тихо спросил Зэро. Он был уверен, что произошло нечто ужасное. Именно поэтому он оказался здесь один.
Рука потянулась к нему, но юноша отшатнулся в сторону.
- Не прикасайся ко мне. Просто скажи правду.
Канаме быстро подавил вспышку боли и отнял от него свою руку.
- Зэро, мне жаль.
- «Жаль»? - горько повторил юноша. Неужели он считал, что этого будет достаточно?
- Я не думал, что они так быстро среагируют. Не было никаких причин, чтобы…
- И все же, тебе было известно, что все может обернуться именно так, - монотонно произнес Зэро. Он старался держать свои эмоции под контролем, иначе они его просто сломят. – Ты знал. Именно поэтому ты решил уйти. Но ты этого не сделал. Ты продолжал жить у нас, зная, в какой мы находились опасности. Зная, что они придут и убьют… всю мою семью. Жаль, что я… - он запнулся. Бесполезно - сдерживаемые рыдания вырвались наружу. Юноша начал всхлипывать, его голос прерывался от рыданий, а сердце разрывалось от боли. – Жаль… Что я не оставил тебя там.. Где нашел. Жаль, что не прикончил тебя тогда, когда осознал, что ты все еще дышишь. Юуки с Ичиру остались бы живы…
- Зэро, они не умерли, - произнес Канаме. Он отвернулся в сторону и запустил руку в волосы, не в силах наблюдать за тем, как он плачет и даже не позволяет прикоснуться к нему. Не в силах подобрать нужных слов…
Зэро поднялся на ноги и развернул его лицом к себе.
-Не лги мне! Перестань мне лгать! Ну и где же они тогда? Юуки! Ичиру! – снова прокричал Зэро, направляясь к двери. Она распахнулась и юноша уставился прямо в холодные голубые глаза…
- Постой! Тетушка, я справлюсь сам, - вскричал Канаме, встав между Зэро и угрюмой девушкой… Нет, женщиной… Проклятье, да она выглядит не старше пятнадцати! Это просто сбивало с толку!
- Tue no tad a shen...!
- Мне все равно! Закрой дверь и уходи!
Бросив очередной презрительный взгляд на Зэро, леди развернулась и покинула комнату, напоследок хорошенько хлопнув дверью. Канаме переждал момент, чтобы взять себя в руки и повернулся к юноше.
- Их здесь нет, но они все еще живы. Их забрал мой дядя. Он решил использовать их как приманку, чтобы добраться до меня…
- Что?!... – Зэро схватил вампира за плечи и встряхнул. Он был слишком расстроен, чтобы осознать, что делает. – Канаме, где они? Тебе это известно?
- Я не уверен. Я не смог найти след. Но оставленное ими послание призывало явиться в Западную резиденцию. Однако я сомневаюсь, что они находятся там. Я не могу определить, где находится Айдо… - Канаме умолк, было мучительно горько рассказывать ему все это. Он добирался сюда без единой остановки и чуть не потерял сознание от переутомления. Но ему нужно было найти их, нужно было удостовериться, что они в безопасности. И когда он добрался до места, ему почти сразу стало ясно, что их там нет. Ему не нужно было даже принюхиваться. Там было слишком тихо – слишком мало обитателей, чтобы встревожить раздраженного чистокровного. Его подозрения подтвердились: это была уловка, чтобы застать его врасплох или схватить. Потому он решил не заходить в резиденцию. Вместо этого он явился сюда, к своей тете, и, наспех объяснив, что Зэро не является «подарком», попросту "отключился".
- И как же ты можешь быть в этом уверен? Ты лжешь! Я ухожу…
- Ты не можешь уйти, - категорично отрезал брюнет. – Сам ты их никогда не найдешь. Тебя просто-напросто убьют. Тебе нужно довериться мне…
- Я уже когда-то доверился тебе, и вот куда все это привело! Ты решил поступить по-своему, и теперь посмотри, что вышло! Я потерял все! Потерял все, что мне дорого!
- Зэро, клянусь, ты ничего не потерял. Если ты дашь мне шанс, я верну Ичиру и Юуки в целости и сохранности. Клянусь тебе. Мне нужно чтобы ты понял, что мы находимся в одинаковом положении. Они ведь тоже моя семья!...
Зэро нахмурился и поджал губы.
- Тебе лишь нужно подождать парочку веков, Канаме, и ты даже не вспомнишь наши имена. Мы останемся лишь неловким воспоминанием в твоем эгоистичном, длительном существовании, - отрезал Зэро, в глазах которого промелькнула боль и гнев. Как он смеет сравнивать свою боль с его собственной?! Он прожил с ними всю свою жизь! Ему не понять!...
Канаме сверкнул глазами, в их кровавом отблеске на мгновение промелькнула смертельная угроза, и Зэро почувствовал, что начинается задыхаться… а затем, это ощущение прошло, и юноша упал на кровать. На какой-то момент он ощутил необъятный страх.
Канаме заставил себя отойти на другой конец комнаты и сесть. Он был зол, обижен и самым простым решением в этой ситуации для него было стереть источник своей боли с лица земли - именно так, как советовала ему тетушка. Почему он вообще подвергает себя опасности из-за людей? Это противоречит всякой логике! Но самый разумный выбор был не так прост, как кажется. Только не на этот раз. Брюнет склонился вперед, зажав голову руками. Это была поза полного отчаяния. Он выглядел таким одиноким…
- Ты всегда знал, что сказать, как ударить меня побольнее. Но ты бы не стал этого делать, если бы не знал, что я на самом деле чувствую. Как я всех вас люблю и насколько вы дороги мне. И для меня нет никакой разницы, вампиры вы или люди, - Канаме прижал руку к груди и взглянул в изумленные глаза Зэро. – Ты ведь знаешь, что я готов отдать ради вас свою жизнь. Ты знаешь, что моей слабостью является моя привязанность к вам. А потому, все дело в другом, не так ли?
Зэро отвел глаза, но ничего не сказал. Его суровое, непреклонное выражение лица отражало именно то, что он пытался сделать со своим сердцем. Это произошло по его вине. Его семья, вероятно, уже мертва.
- И… Я знаю, что ты любишь меня, Зэро. В противном случае то, что произошло вчера, никогда бы не случилось…
- Видимо, именно поэтому я всего и лишился, - юноша снова почувствовал, как в груди у него все сжалось. Чувство вины было удобным средством укора. – Это наказание за то, что мы сделали. В то время как я… Они были…
Канаме подскочил к нему, схватил Зэро за руки и с яростью посмотрел ему в глаза.
- Ты ведь знаешь, что все это полная чушь! Я не позволю тебе испортить что-то столь чистое и прекрасное такими идиотскими предположениями! То, что произошло вчера, было неизбежно. Нам повезло, что мы уцелели. Теперь, у нас есть возможность их спасти. Мне нужно, чтобы ты поверил в это и помог мне. Я хочу, чтобы ты взял себя в руки и перестал меня обвинять. Это все равно ничего не решит!
- Но это случилось именно по твоей милости! С нами было бы все в порядке, если бы!...
- Ты так в этом уверен? – спросил Канаме, Его гнев, вызванный упрямством этого подростка, делал его безжалостным и жестоким. – Неужели ты так уверен в том, что вы остались бы живы после моего ухода? Если бы я никогда не вернулся? Вы ведь все еще совсем дети, которым пришлось выживать в суровых условиях. На ранчо могло произойти все что угодно. Кто угодно мог стать вам поперек дороги. Именно так и случилось…
- Не наговаривай! – огрызнулся Зэро, с раздражением сбрасывая с себя его руки. - Нам жилось вполне неплохо.
- Едва ли. Вы уже давно могли погибнуть по той или иной причине, но я защитил вас. Любой из этих угонщиков скота мог прикончить вас. Трое детей против жесткого мира? Я тебя умоляю! Это я заставил вас думать, что сыновья мистера Фенли приходили только ради денег. Но я слышал их разговор. Они планировали сравнять ваше ранчо с землей задолго до моего появления. И вы, ребята, были для них как бельмо на глазу.
- Не было ничего, с чем мы не смогли бы справиться сами…
- А как насчет тех бандитов, собиравшихся вас прикончить?
- В этом была и твоя вина! Ты расправился со всеми…
-…Тогда как насчет меня самого? Как бы вы справились со мной?
Зэро глубоко вздохнул и отвернулся. Он не хотел думать об этом.
- Если бы это было в моих силах…- начал Зэро.
- Ты просто продолжаешь цепляться за ложные надежды, Зэро. Ты что же, действительно веришь, что смог бы что-то изменить? Я был слаб, но если бы ты подстрелил меня или еще как-то мне навредил, то я отплатил бы тем же. Беспощадно. Ты бы не сидел здесь сейчас и не спорил бы со мной.
Зэро сглотнул, но не поднял взгляда. Конечно, он и так это знал, но сейчас был попросту не в настроении допускать и мысли о таком исходе.
- Я мог бы оставить тебя…
- Мое тело восстанавливалось. Это был долгий процесс в связи с тем, что меня подстрелили серебряными пулями, но оно восстанавливалось. Видимо поэтому они решили, что я умер, - Канаме умолк и подошел к кровати, чтобы сесть рядом с Зэро, его глаза были устремлены в пространство, словно он видел какие-то собственные кошмары. Спустя некоторое время, он продолжил, Зэро необходимо было все понять:
- Оставался лишь вопрос времени, когда я очнусь и отправлюсь в поисках крови.
Брюнет обернулся посмотреть на Зэро, чтобы убедиться, что тот все понял правильно, и, судя по его бледному лицу, так и случилось.
- Большую часть времени я находился без сознания, лишь изредка и ненадолго приходя в себя. Солнце обжигало меня, и я попытался отползти в кусты. Я вымазался в грязи, чтобы жар не был таким нестерпимым, а затем снова попытался заснуть. Только так я снова мог их увидеть. Я продолжал убеждать себя, что смогу последовать за ними. Но постепенно становилось все более очевидно, что мое тело восстанавливается. Что я не смогу умереть. Я начал задумываться о мести, но мне не хватало мотивов. Так или иначе, они были уже мертвы, и мне бы пришлось жить дальше без них. Мне этого совершенно не хотелось…
- Но почему ты позволил нам подобрать тебя? Если ты находился без сознания…
- Не совсем. Я осознавал, что меня передвигают, а также чувствовал запах «еды», но я колебался. Возможно, я надеялся, что вы поймете, кем я являюсь на самом деле и убьете меня. С другой стороны, это мог быть просто холодный расчет и я пытался выяснить, где вы живете, чтобы у меня появилось укрытие после того, как я вас съем. Я не могу сказать наверняка. Потом я увидел Кару, ну, или по крайней мере, мне так показалось, и я успокоился и снова впал в забытье…
- Кару?
- Мою дочь. Думаю… Именно тогда я в первый раз увидел Юуки, - Канаме подавил в себе приступ паники после того, как осознал, где она могла быть сейчас. Когда он найдет Ридо, он будет медленно раздирать его на части. Канаме выплыл из своих мыслей когда почувствовал, что Зэро поднялся на ноги.
- Мне нужно найти их… - Зэро тоже почувствовал, как ему её не хватает.
- Подожди, - брюнет положил руку на одежду, которую неохотно выбрал для себя Зэро, дабы остановить его. Юноша в тайне надеялся, что её хотя бы удосужились постирать после того… что могло случиться…
- В чем дело?
- Ты должен дослушать остальное.
- Канаме, у меня нет времени…
- Помнишь, как-то раз я сказал тебе, что вы в безопасности просто потому, что я нахожусь рядом с вами?
- Да, тогда меня это озадачило, но теперь я знаю, что ты имел в виду.
- Я просто пытался сказать тебе, что я сделал свой выбор, Зэро. Я пожалел вас и решил вас защитить. В ту ночь, когда ты нашел меня рядом с Юуки, Ичиру не заснул на посту. Он пристально наблюдал за мной. Он сидел на пороге с нацеленным на меня ружьем. На мгновение его отвлек лай собаки, и когда он обернулся назад… Он увидел меня…
- Что? Что ты?!... – Зэро попятился назад. Он не мог в это поверить… - Ичиру! Что ты собирался?!...
- Зэро, я был в агонии. Ты вытащил серебро и я очнулся. Мое тело требовало пропитания. И он был там…
- Он никогда не говорил мне…
- Он ничего не помнит. Он попытался закричать, но я схватил его за горло и усыпил. Я уже собирался было его укусить, но тут…
- Ты услышал плач Юуки, - закончил Зэро и осмотрелся, куда бы присесть, после чего решил, что подойдет и пол. Канаме опустился на колени рядом с юношей, который часто и тяжело дышал, и схватил его за плечи. Он чуть было не потерял Ичиру. У него просто не укладывалось в голове…
- Я не хотел тебе этого рассказывать, Зэро, но ты не оставил мне выбора! Ты думал, что если бы ты поступил по-другому, если бы оставил меня, то все бы было в порядке, но, уверяю тебя, что все было предрешено с самого начала. Той ночью я бы без раздумий не уничтожил вас всех до единого и даже не вспомнил бы о вашем существовании. После чего, я избавился бы от ваших останков и никто бы не догадался о том, что произошло. У тебя даже не было бы шанса возненавидеть меня. Но я дал тебе этот шанс. Вместо этого, оставил вас в живых и выместил свою боль на одной из коров…
- Неужели ты… ждешь от меня благодарности? Ожидаешь, что я…
- Я просто хочу дать тебе понять, что у меня тоже есть право на жизнь, и я не стыжусь того, какими способами мне приходится это делать. Более того. Я бы наслаждался каждой секундой. Вам просто не повезло, что вы встретились у меня на пути, вот и все. Но по своим собственным причинам я предоставил вам шанс выжить… И теперь нисколько не жалею об этом. Я не жду вашей благодарности. Я просто хочу, чтобы ты понял: ты находишься сейчас здесь потому, что я позволил этому случиться. Потому что я защищал вас. Я старался защитить вас даже от самого себя. Поэтому бесполезно надеяться, что вы остались бы в целости и сохранности.
Зэро закрыл лицо руками. Его начало трясти. Конечно, он подозревал это, но он не думал, что они были так близки к тому, чтобы… Боже! Юноша почувствовал, как эти теплые руки обвивают его за плечи и… Он не стал противиться этому. В этих объятиях было столько нежности и любви. Любви… Именно поэтому они остались живы. Он любил их, нуждался в них. Так почему же он продолжает отталкивать его?
Зэро подался вперед и положил голову ему на плечо. Канаме потерся носом о его шею и прижал его к себе покрепче, в его глазах тоже стояли слезы. Брюнет никогда не чувствовал себя настолько счастливым, когда юноша, наконец, обнял его. Последние двенадцать часов пока Зэро находился без сознания, он чувствовал себя таким беспомощным и боялся, что его отвергнут. Он ненавидел это чувство зависимости от любимого человека, и в тоже время ему нравилось, когда можно выразить эту любовь. Тогда, он чувствовал себя куда могущественнее, чем сам Бог.
- Канаме, что мы будем делать?
- Я не знаю, - ответил брюнет, немного отстранившись и заглядывая в лицо юноше. Ему стало гораздо легче от осознания того, что они теперь могут действовать сообща. Он вытер глаза, отметив про себя, что правителям не пристало проявлять свою слабость. Однако с ним сейчас был только Зэро, а потому, можно было не волноваться о подобных вещах. – Обычно я сразу перехожу к наступлению. Я стараюсь уничтожить все, что дорого моему противнику, пока он покажет себя, пытаясь сохранить то, что осталось или выжидаю, пока ему негде будет укрыться. Затем, единственной ценной приманкой для него будут дети. Ему придется согласиться на переговоры. Но я не прощу себе, если он причинит им вред. Не знаю, чем его можно припугнуть, - Канаме нахмурился, он был очень разочарован собственной несостоятельностью. Брюнет знал, что ему известно о его слабости и это выводило его из себя, но…
- Если ты на это способен, тогда давай, действуй, - Зэро с надеждой посмотрел на Канаме, убирая с лица его волосы. – Сколько у нас уйдет на это времени? Что еще было сказано в том послании?
Брюнет с удивлением посмотрел на юношу. Вампир никак не ожидал, что тот согласиться с ним. Зэро наклонился и быстро поцеловал его в губы, после чего поднялся на ноги и помог подняться Канаме.
- Я доверяю тебе их жизни и, думаю, что они поступили бы также. Ты знаешь, что будет лучше для них. Поэтому перестань сомневаться в себе. Если бы Юуки была сейчас с нами, она хорошенько огрела бы тебя.
Зэро выудил из кучи одежды нечто зеленое и похожее на брюки и просунул в них ноги. Канаме с потрясенным выражением лица продолжал стоять, так и не сдвинувшись с места. Юноша, продолжая одеваться, покачал головой.
- Канаме, очнись уже! С чего начнем?
Вампир попытался начать думать рационально, несмотря на это эйфорическое чувство счастья, переполнявшее его. Ему необходимо было начать действовать. В конце концов, теперь у него имелась полная поддержка своей семьи.
- Для начала, я перестану играть в его игру и создам свою собственную. Я пойду и заберу то, что принадлежит мне. Это подорвет источник его средств.
- Сколько на это уйдет времени?
- …Не слишком много. Это может помочь… Ходит слух, что последствия моего гнева схожи с божественными…
- Но ведь это всего лишь слух, не так ли? – спросил Зэро, который не мог не заметить, что несмотря на равнодушный тон, Канаме пребывает в веселом настроении.
- Ну… Я тоже внес свою лепту…
- Ладно, давай сделаем это, - вздохнул Зэро, у которого не было желания выслушивать подробности.
- Но сначала мы поедим, а потом я со своей тетей отправлюсь выяснить, что именно мой дядя так хотел показать нам в той резиденции.
- Канаме, я не хочу просто сидеть и ничего не делать! Я тоже буду принимать в этом участие!
- Зэро, ты останешься здесь. Я не могу так рисковать! К тому же, что ты можешь сделать? Отвлечь его своим запахом? Напомнить ему о ленче?
- Канаме…
- Не перечь мне. Здесь тебе не какое-то замшелое ранчо. Есть вещи, которые тебе лучше не видеть.
На лице юноши отразилось понимание. Он сбросил с плеч длинное пальто и вплотную подошел к Канаме, прижавшись к нему своим телом.
- Я тоже хочу пойти. Я никогда не прощу себе, если меня не будет с тобой рядом. Я не могу противостоять тебя, но у меня есть и другие способы чтобы выразить тебе свое несогласие, - прошептал Зэро, одной рукой удерживая брюнета за затылок, а другую запустив ему под рубашку. Он провел ладонью вверх по спине Канаме, тело которого начало оживать от его прикосновений. Вампир жалобно застонал, в то время как юноша продолжал удерживать их губы на расстоянии, после чего отклонился назад, когда брюнет потянулся к его рту.
- Это шантаж. Очень жестокий шантаж. Я не собираюсь уступать…
Канаме умолк на полуслове, когда шершавая ладонь Зэро, скользнув между его лопаток начала опускаться ниже, к поясу его брюк. Сжав его ягодицу, пальцы юноши опустились еще ниже, поглаживая… Вампир всхлипнул, закрыл глаза и откинул назад голову. Зэро подался вперед и, прикусив кожу на его шее, начал посасывать, именно так, как нравилось Канаме…
- … Ну, ладно! – выдохнул брюнет, которому никак не удавалось поймать его губы. – Но ты будешь делать только то, что я тебе скажу, и никаких споров. Ты будешь держаться рядом вне зависимости от того, куда я пойду или что тебе скажут. Понял?
- Да.
Зэро наградил его долгим, собственническим поцелуем, от которого, казалось, начали плавиться даже кости, и у брюнета не оставалось никакого выбора, кроме как вцепиться в плечи юноши и переждать, пока он не закончиться. Канаме застонал, когда тот прервал поцелуй.
- Ну же, пойдем, - задыхаясь, произнес юноша и принялся поправлять одежду. Боже, неужели так у них будет всегда? Он считал, что постепенно это наваждение уменьшиться. Как же он ошибался! Канаме был просто непреодолим!
- …Да, - ответил брюнет и потянулся, чтобы поправить волосы, вопреки своему желанию шагнуть к Зэро и снять с него всю одежду. На него снова нахлынули воспоминания о прошлой ночи. Когда все это закончится, он заберет его куда-нибудь на недельку-другую и хорошенько его поимеет. - Ты прав, нам пора отправляться.
___________________________________________________________
* данная тарабарщина непереводима, т.к. придумана автором
- Выпустите меня отсюда! Выпустите!
Сайори с трудом поднялась на ноги в шаткой, раскачивающейся во все стороны повозке и принялась колотить руками по стенам. Ну, все, с неё хватит! За все это время у неё не было ни крошки во рту, и они не сделали ни одной остановки. Ко всему прочему, она застряла здесь в исподнем вместе с мужчинами. Это было неприлично, если не сказать - ужасающе. Что они собираются с ними сделать? Что? Они вот уже несколько часов провели в этой темной, душной повозке, а из-за скорости, с которой они ехали, их немилосердно трясло и швыряло из стороны в сторону. Она порвала свою сорочку и ободрала локоть. И в довершении ко всему, её «щекотливая проблема» становилась все более нестерпимой…
читать дальше- Слышите меня, вы, проклятые ублюдки!
- Сайори! Заткнись и сядь на место! – прикрикнул на неё Айдо, немало встревоженный за её безопасность. Ему было прекрасно известно, что с этими людьми шутки плохи, особенно учитывая то, что покровительство Канаме, которое служило источником его уверенности в прошлом, сейчас оставалось под вопросом. Он не знал, было ли им известно о том, что Канаме Куран остался жив… И где его только черти носят? Этот фургон наверняка оставил за собой заметный след! Айдо было известно, что тот мог учуять присутствие живого существа даже в снежный буран.
- Еще чего! Куда мы направляемся?! Что с нами станет? Пока мы тут сидим, как загнанный скот, они, возможно, уже планируют нашу ужасную смерть, прямо как в одном из этих бульварных романов!...
- Это не правда! – вскричала Юуки, неосознанно стукнув Ичиру кулаком по ноге от злости. – Канаме обязательно спасет нас! Поэтому перестань, ты делаешь только хуже!
- Этот батрак? Не смеши меня! Выпустите меня вы, дикари! Или вы настолько трусливы, что не можете встретиться со мной лицом к лицу?
Им так и не удалось разглядеть своих похитителей, и это просто выводило девушку из себя.
Фургон так и не остановился. Нет. Однако одна из задних дверей отворились, и Сайори едва не вылетела из повозки, если бы не быстрая реакция мужчин – Ичиру успел схватить её за лодыжку, а Айдо поймал за подол ночной сорочки. Девушка пронзительно вскрикнула, и её отшвырнуло назад. Ударившись головой о стену, она приземлилась на пятую точку рядом с Юуки, и, в довершении ко всему, потеряла контроль над своей «деликатной ситуацией». Однако всеобщее внимание было приковано к фигуре, появившейся в дверном проеме. Даже Юуки ошарашено уставилась на рыжеволосого незнакомца, который стоял, скрестив руки на груди, и с невозмутимым спокойствием обозревал обстановку. Его глаза светились жутким светом, но по-настоящему пугающим был не их красный оттенок, а смертельная угроза, отражавшаяся в его взгляде. Он смотрел на них так, словно обдумывал, кого из них ему следует отведать первым, и Айдо решил, что ему следует сделать их менее аппетитными.
- Лорд Уикхэм, - начал доктор, падая ниц, - простите неуважительное поведение этой девушки. Она немного не в себе и страдает припадками. Ей следовало бы находиться в учреждении, но Канаме-сама испытывает к ней расположение…
- Канаме-сама… - пробормотал незнакомец так, словно обдумывал сложную арифметическую задачу. – До меня дошли эти слухи. Если он действительно жив, в чем я все еще сомневаюсь, она, вероятно, рассчитывает на то, что он спасет вас…
- Мы забавляем его, милорд. Он... очень расстроится, если с нами что-нибудь случится.
Поняв намек, мужчина усмехнулся. Конечно, он был давно знаком с фаворитом принца Канаме. Когда им стало известно о том, что он осел в этой местности и начал задавать вопросы о принце, он стал важным инструментом для поисков его предполагаемого местонахождения. Они были очень признательны. Раньше никто даже не задумывался над тем, чтобы причинить ему вред. Но говорил ли он об остальных правду?
- Покажите мне свои метки. Все вы.
Ичиру с опасением взглянул на Айдо, а Сайори задрожала. Она уже поняла, что этот помощник на ранчо был не тем, кем казался. Но… Можно ли сказать, что её это так сильно удивляло? Ей ведь и раньше казалось, что с ним что-то было не так?
- Кто ты такой? Что ты за демон? – вскричала она и, перекрестившись, начала молиться. Глаза существа опасно сузились.
- Сайори, заткнись! – огрызнулся Айдо, стараясь быстро обдумать сложившуюся ситуацию. У детей не было никаких меток. Как он это объяснит?
- Мне с трудом верится, что Канаме Куран будет такое терпеть. Ты мне солгал, Айдо.
- Он… потерял все, что имел и был очень слаб. Он использовал этих детей, дабы они они помогли ему оправиться. Однако он все еще не был способен поработить их. Но, вы ведь знаете, что у него имеются и другие методы убеждения, - Айдо умолк, намеренно выдержав паузу с намерением напомнить своему собеседнику о том, что ему известно об этом по собственному опыту. Айдо с облегчением отметил, что вампир поджал губы. – Они находятся под его «попечительством». Я сам был свидетелем этому, к тому же тот факт, что они все еще живы, также является неопровержимым доказательством.
- Так ты говоришь, что он слаб?
- Он был слаб, да.
Незнакомец улыбнулся. Он не мог дождаться проинформировать об этом принца. Возможно, им выпал шанс раз и навсегда покончить с ним. Опасный блеск в его взгляде исчез, и мужчина снисходительно кивнул. Он решил побыть милосердным.
- Меня попросили доставить вас в целости и сохранности… настолько, насколько это возможно. И я был бы очень признателен, если бы вы производили поменьше шума. Особенно учитывая то, что я был бы сейчас не прочь перекусить, - произнес мужчина и перевел взгляд на Сайори, которая снова задрожала и отвернулась в сторону, обхватив себя руками за плечи. «Перекусить»?
- Да, милорд. Примите мои извинения.
Внезапно, существо исчезло, и дверь захлопнулась. Узники с облегчением прислушивались к звукам закрывающегося замка, однако скрип колес по земле словно бы напоминал, в какой опасности они все еще находились. Они были еще живы… пока.
Айдо взглянул на Сайори, которая сжалась в углу и тихо плакала. Айдо придвинулся к противоположной стене и сел, прислонившись к ней спиной и наблюдая за тем, как остальные, казалось, смирились с ситуацией. Ичиру крепко прижимал к себе Юуки так, словно мог её этим защитить. По крайней мере, остальным было уже заранее известно, с чем они имеют дело. Сайори же только предстояло это узнать. У них еще оставалось надежда, в рыданиях девушки же слышалось отчаяние. Но Айдо был не в настроении сейчас что-либо объяснять. Он был слишком зол и взволнован, чтобы успокаивать кого-то. Кроме того, последнее, что он хотел, это чтобы эти вампиры услышали правду. Пусть уж лучше останется все, как есть. Её страх, возможно, спасет им жизнь.
* * *
Зэро проснулся и сел, потирая глаза. Покрывало упало вниз, обнажая бледное бедро. Прижимая ладони к глазам, он чувствовал огромное облегчение. Это был всего лишь сон. Ну конечно... Когда он откроет глаза, то увидит Ичиру, мирно похрапывающего рядом с ним и, если повезет, возможно услышит тихий стук по дереву, свидетельствующий о том, что Канаме снова над чем-то работает. Он откроет глаза и снова окажется рядом со своей семьей.
Однако первая вещь, которую он осознал, было ощущение и запах простыней. От них исходил тонкий аромат, а материя была мягкая и приятно ласкала кожу. Грубый хлопок его постельного белья ни шел ни в какое сравнение с такой роскошью. Зэро не нужно было открывать глаза, чтобы понять, что что-то было не так, и что он больше не увидит выцветшие зеленые обои в своей спальне, но…
- О Боже!
Зэро начал оглядывать темную комнату. По его стандартам она казалась просто огромной. В тех, что имелись у них в доме, места хватало только для кровати, умывальника и небольшого шкафа. В этой же имелись еще и комод из темного, почти черного дерева, которое казалось скорее потертым, чем отполированным, а также стулья, диваны и большой туалетный столик. Все здесь было покрыто большим слоем пыли, отчего создавалось ощущение клаустрофобии. Во всяком случае именно это, как ему тогда показалось, послужило причиной его дискомфорта… Единственная лампа, расположенная в углу, тускло освещала античную меблировку, отчего все здесь казалось почти сюрреалистичным. Здесь были и диковинные ковры, каких ему еще никогда не приходилось видеть.
Немного погодя, оправившись от потрясения, юноша сел на край кровати и спустил ноги на пол. Хватит уже витать в облаках. Ему следует найти свою семью. Он не знал, где находится, но, он, хотя бы, остался жив.
Выдвигая ящики комода и заглядывая в огромный шкаф, находящийся в дальнем конце комнаты и до которого, как ему казалось, он добирался минут десять, Зэро принялся за поиски своей одежды. Ничего. Здесь были только… платья?
- Do leid dallad sez! Vra mad shen!*
- Ох!
Зэро запрыгнул в шкаф и прикрыл за собой дверцу. Спустя какое-то время он выглянул в щель, стараясь рассмотреть… Голос определенно принадлежал женщине, в то время как он был… В общем…
- Zero? Dorsta nota e.
- Что? Я не понимаю. Где моя одежда? Я просто хочу уйти.
- Zero! Dorta nota e bur flag!
Она произнесла его имя – это все, что он понял из того, что она сказала. Зэро протер глаза, толкнул дверь и… Уперся взглядом прямо в льдисто-голубые глаза незнакомки. Юноша снова захлопнул за собой дверцу.
Внезапно раздался громкий хлопок и Зэро обнаружил, что лишился своего укрытия и теперь стоял, притулившись, где-то между бежевым корсетом и синим шелковым халатом. Юноша, прикрыв самые существенные части тела одной рукой, поднял другую в примирительном жесте - суровая хрупкая незнакомка со светло-голубыми волосами выглядела очень рассерженной, обнаружив его здесь.
- Подожди! Это все какая-то ошибка! Я понятия не имею, как попал сюда. Мне жаль…
Зэро уже ринулся было к двери, но внезапно оказался поднятым в воздухе. На пару мгновений он даже почувствовал облегчение…
- Канаме! Где тебя черти?!....
….Пока его со всего размаху не швырнули на кровать. Девушка положила ладонь ему на грудь, удерживая его на месте. Зэро уставился на неё, с удивлением осознав, что она тоже… не человек.
- Ш-ш-ш! Vra mad shen! – прошипела она, прижав палец к губам, что, на универсальном языке означало заткнуться.
- Они у вас? Они находятся здесь? Прошу, скажи мне, как они? ИЧИРУ! ЮУКИ!
- Seiren-ken. Dos la jen nah.
Зэро перевел взгляд с девушки, которая с любопытством взирала на него, на дверь, откуда доносился знакомый голос. Юноша снова предпринял тщетную попытку подняться.
- Канаме! Скажи ей!...
- Зэро, не паникуй. Она просто хотела позаботиться о том, чтобы ничто не потревожило мой покой. Я был утомлен… - Канаме бросил многозначительный взгляд на девушку. На что та лишь фыркнула, тряхнув своими короткими волосами.
- Kana-sen. Voor des jen nah.
- Я же сказал, со мной все в порядке. И я бы предпочел, чтобы ты говорила при Зэро на его языке. Мы и без этого наводим жуть.
- Eite! – воскликнула девушка, отшатнувшись, словно от пощечины. Она отдернула руку от Зэро, повернулась и, взметнув облако пыли своей зеленой шелковой юбкой, вышла из комнаты, громко хлопнув за собой дверью. Последнюю фразу Зэро понял и без перевода. Канаме покачал головой и вздохнул, однако Зэро заметил теплоту в его взгляде.
- Прости мою двоюродную бабушку. Она очень упряма и старомодна в отношении… многих вещей, но она для меня словно мать. Она растила и защищала меня после смерти моих родителей в этом подземелье…
- Что?...
Зэро огляделся по сторонам и причина, по которой он чувствовал клаустрофобию, стала для него очевидной. Он поднялся с кровати и вышел в середину комнаты. Здесь не было окон, а стены поднимались под необычным углом.
- Это пещера…
- Как я и говорил. Мы находимся под землей. Моя тетушка в этом жилище в горах, рядом с поместьем, представляющем собой систему пещер и ходов. Только мне известно об этом месте. Я хотел, чтобы она осталась со мной, а она, в свою очередь, хотела поступать по своему. Это был своего рода компромисс.
- Твоя двоюродная бабушка живет в пещере… в горах… - пробормотал Зэро себе под нос так, словно все еще пытался эту переварить информацию.
- Да, у нас в семье даже была популярна шутка о том, что она все еще помнит времена Ледникового периода, но Сейрен клянется, что родилась на пару тысячелетий позже. Лично я считаю, что она лжет…
Внезапно комната затряслась, а Канаме нахмурился так, словно участвовал в ментальной схватке, но потом все быстро пришло в норму. Брюнет заметно расслабился и подмигнул Зэро.
- У нас с ней похожие силы, так что не серди её.
- Ладно… - Зэро не был уверен, что ему все это не снится. – Канаме, где моя одежда? Мне нужно идти…
- Её бросили в камин после того, как я проиграл спор. Я принес тебе это.
Брюнет подошел к обнаженному Зэро и протянул ему стопку одежды. Юноша забрал вещи и направился к кровати, чтобы выбрать себе что-нибудь подходящее.
- Я бы предпочел, чтобы ты остался в таком виде, в котором ты находишься сейчас, - пробормотал Канаме и, подойдя к юноше, обнял его, наслаждаясь теплотой его тела. Пока тот находился без сознания, он пережил ужасное время, оставшись наедине со своими волнениями. Ко всему прочему, его тетушка отнеслась к нему без должного сочувствия.
Зэро сосредоточенно перебирал одежду, стараясь как можно дольше избегать главного вопроса. Ткань была такая же мягкая на ощупь, как и постельное белье. Да и подобных цветов в одежде он обычно не носил. Пастельно-голубой и зеленый… А эти ярко-красные штаны он бы ни в жизнь не надел!
- Это все что у неё было твоего размера, - произнес Канаме, поняв его опасения.
- Она принадлежит её мужу?
- …Нет, - ответил брюнет после небольшой паузы.
Похоже, ему не очень-то хотелось давать какие-либо объяснения, так что юноша повернулся, поймав его взгляд. Канаме попытался подбадривающее улыбнуться, но вышло у него не очень-то удачно. Зэро положил одежду обратно на кровать и сел на другой конец, создавая между ними дистанцию, после чего набросил покрывало себе на бедра. Теперь, ему придется принять неизбежное. Принять последствия
- Что произошло? – тихо спросил Зэро. Он был уверен, что произошло нечто ужасное. Именно поэтому он оказался здесь один.
Рука потянулась к нему, но юноша отшатнулся в сторону.
- Не прикасайся ко мне. Просто скажи правду.
Канаме быстро подавил вспышку боли и отнял от него свою руку.
- Зэро, мне жаль.
- «Жаль»? - горько повторил юноша. Неужели он считал, что этого будет достаточно?
- Я не думал, что они так быстро среагируют. Не было никаких причин, чтобы…
- И все же, тебе было известно, что все может обернуться именно так, - монотонно произнес Зэро. Он старался держать свои эмоции под контролем, иначе они его просто сломят. – Ты знал. Именно поэтому ты решил уйти. Но ты этого не сделал. Ты продолжал жить у нас, зная, в какой мы находились опасности. Зная, что они придут и убьют… всю мою семью. Жаль, что я… - он запнулся. Бесполезно - сдерживаемые рыдания вырвались наружу. Юноша начал всхлипывать, его голос прерывался от рыданий, а сердце разрывалось от боли. – Жаль… Что я не оставил тебя там.. Где нашел. Жаль, что не прикончил тебя тогда, когда осознал, что ты все еще дышишь. Юуки с Ичиру остались бы живы…
- Зэро, они не умерли, - произнес Канаме. Он отвернулся в сторону и запустил руку в волосы, не в силах наблюдать за тем, как он плачет и даже не позволяет прикоснуться к нему. Не в силах подобрать нужных слов…
Зэро поднялся на ноги и развернул его лицом к себе.
-Не лги мне! Перестань мне лгать! Ну и где же они тогда? Юуки! Ичиру! – снова прокричал Зэро, направляясь к двери. Она распахнулась и юноша уставился прямо в холодные голубые глаза…
- Постой! Тетушка, я справлюсь сам, - вскричал Канаме, встав между Зэро и угрюмой девушкой… Нет, женщиной… Проклятье, да она выглядит не старше пятнадцати! Это просто сбивало с толку!
- Tue no tad a shen...!
- Мне все равно! Закрой дверь и уходи!
Бросив очередной презрительный взгляд на Зэро, леди развернулась и покинула комнату, напоследок хорошенько хлопнув дверью. Канаме переждал момент, чтобы взять себя в руки и повернулся к юноше.
- Их здесь нет, но они все еще живы. Их забрал мой дядя. Он решил использовать их как приманку, чтобы добраться до меня…
- Что?!... – Зэро схватил вампира за плечи и встряхнул. Он был слишком расстроен, чтобы осознать, что делает. – Канаме, где они? Тебе это известно?
- Я не уверен. Я не смог найти след. Но оставленное ими послание призывало явиться в Западную резиденцию. Однако я сомневаюсь, что они находятся там. Я не могу определить, где находится Айдо… - Канаме умолк, было мучительно горько рассказывать ему все это. Он добирался сюда без единой остановки и чуть не потерял сознание от переутомления. Но ему нужно было найти их, нужно было удостовериться, что они в безопасности. И когда он добрался до места, ему почти сразу стало ясно, что их там нет. Ему не нужно было даже принюхиваться. Там было слишком тихо – слишком мало обитателей, чтобы встревожить раздраженного чистокровного. Его подозрения подтвердились: это была уловка, чтобы застать его врасплох или схватить. Потому он решил не заходить в резиденцию. Вместо этого он явился сюда, к своей тете, и, наспех объяснив, что Зэро не является «подарком», попросту "отключился".
- И как же ты можешь быть в этом уверен? Ты лжешь! Я ухожу…
- Ты не можешь уйти, - категорично отрезал брюнет. – Сам ты их никогда не найдешь. Тебя просто-напросто убьют. Тебе нужно довериться мне…
- Я уже когда-то доверился тебе, и вот куда все это привело! Ты решил поступить по-своему, и теперь посмотри, что вышло! Я потерял все! Потерял все, что мне дорого!
- Зэро, клянусь, ты ничего не потерял. Если ты дашь мне шанс, я верну Ичиру и Юуки в целости и сохранности. Клянусь тебе. Мне нужно чтобы ты понял, что мы находимся в одинаковом положении. Они ведь тоже моя семья!...
Зэро нахмурился и поджал губы.
- Тебе лишь нужно подождать парочку веков, Канаме, и ты даже не вспомнишь наши имена. Мы останемся лишь неловким воспоминанием в твоем эгоистичном, длительном существовании, - отрезал Зэро, в глазах которого промелькнула боль и гнев. Как он смеет сравнивать свою боль с его собственной?! Он прожил с ними всю свою жизь! Ему не понять!...
Канаме сверкнул глазами, в их кровавом отблеске на мгновение промелькнула смертельная угроза, и Зэро почувствовал, что начинается задыхаться… а затем, это ощущение прошло, и юноша упал на кровать. На какой-то момент он ощутил необъятный страх.
Канаме заставил себя отойти на другой конец комнаты и сесть. Он был зол, обижен и самым простым решением в этой ситуации для него было стереть источник своей боли с лица земли - именно так, как советовала ему тетушка. Почему он вообще подвергает себя опасности из-за людей? Это противоречит всякой логике! Но самый разумный выбор был не так прост, как кажется. Только не на этот раз. Брюнет склонился вперед, зажав голову руками. Это была поза полного отчаяния. Он выглядел таким одиноким…
- Ты всегда знал, что сказать, как ударить меня побольнее. Но ты бы не стал этого делать, если бы не знал, что я на самом деле чувствую. Как я всех вас люблю и насколько вы дороги мне. И для меня нет никакой разницы, вампиры вы или люди, - Канаме прижал руку к груди и взглянул в изумленные глаза Зэро. – Ты ведь знаешь, что я готов отдать ради вас свою жизнь. Ты знаешь, что моей слабостью является моя привязанность к вам. А потому, все дело в другом, не так ли?
Зэро отвел глаза, но ничего не сказал. Его суровое, непреклонное выражение лица отражало именно то, что он пытался сделать со своим сердцем. Это произошло по его вине. Его семья, вероятно, уже мертва.
- И… Я знаю, что ты любишь меня, Зэро. В противном случае то, что произошло вчера, никогда бы не случилось…
- Видимо, именно поэтому я всего и лишился, - юноша снова почувствовал, как в груди у него все сжалось. Чувство вины было удобным средством укора. – Это наказание за то, что мы сделали. В то время как я… Они были…
Канаме подскочил к нему, схватил Зэро за руки и с яростью посмотрел ему в глаза.
- Ты ведь знаешь, что все это полная чушь! Я не позволю тебе испортить что-то столь чистое и прекрасное такими идиотскими предположениями! То, что произошло вчера, было неизбежно. Нам повезло, что мы уцелели. Теперь, у нас есть возможность их спасти. Мне нужно, чтобы ты поверил в это и помог мне. Я хочу, чтобы ты взял себя в руки и перестал меня обвинять. Это все равно ничего не решит!
- Но это случилось именно по твоей милости! С нами было бы все в порядке, если бы!...
- Ты так в этом уверен? – спросил Канаме, Его гнев, вызванный упрямством этого подростка, делал его безжалостным и жестоким. – Неужели ты так уверен в том, что вы остались бы живы после моего ухода? Если бы я никогда не вернулся? Вы ведь все еще совсем дети, которым пришлось выживать в суровых условиях. На ранчо могло произойти все что угодно. Кто угодно мог стать вам поперек дороги. Именно так и случилось…
- Не наговаривай! – огрызнулся Зэро, с раздражением сбрасывая с себя его руки. - Нам жилось вполне неплохо.
- Едва ли. Вы уже давно могли погибнуть по той или иной причине, но я защитил вас. Любой из этих угонщиков скота мог прикончить вас. Трое детей против жесткого мира? Я тебя умоляю! Это я заставил вас думать, что сыновья мистера Фенли приходили только ради денег. Но я слышал их разговор. Они планировали сравнять ваше ранчо с землей задолго до моего появления. И вы, ребята, были для них как бельмо на глазу.
- Не было ничего, с чем мы не смогли бы справиться сами…
- А как насчет тех бандитов, собиравшихся вас прикончить?
- В этом была и твоя вина! Ты расправился со всеми…
-…Тогда как насчет меня самого? Как бы вы справились со мной?
Зэро глубоко вздохнул и отвернулся. Он не хотел думать об этом.
- Если бы это было в моих силах…- начал Зэро.
- Ты просто продолжаешь цепляться за ложные надежды, Зэро. Ты что же, действительно веришь, что смог бы что-то изменить? Я был слаб, но если бы ты подстрелил меня или еще как-то мне навредил, то я отплатил бы тем же. Беспощадно. Ты бы не сидел здесь сейчас и не спорил бы со мной.
Зэро сглотнул, но не поднял взгляда. Конечно, он и так это знал, но сейчас был попросту не в настроении допускать и мысли о таком исходе.
- Я мог бы оставить тебя…
- Мое тело восстанавливалось. Это был долгий процесс в связи с тем, что меня подстрелили серебряными пулями, но оно восстанавливалось. Видимо поэтому они решили, что я умер, - Канаме умолк и подошел к кровати, чтобы сесть рядом с Зэро, его глаза были устремлены в пространство, словно он видел какие-то собственные кошмары. Спустя некоторое время, он продолжил, Зэро необходимо было все понять:
- Оставался лишь вопрос времени, когда я очнусь и отправлюсь в поисках крови.
Брюнет обернулся посмотреть на Зэро, чтобы убедиться, что тот все понял правильно, и, судя по его бледному лицу, так и случилось.
- Большую часть времени я находился без сознания, лишь изредка и ненадолго приходя в себя. Солнце обжигало меня, и я попытался отползти в кусты. Я вымазался в грязи, чтобы жар не был таким нестерпимым, а затем снова попытался заснуть. Только так я снова мог их увидеть. Я продолжал убеждать себя, что смогу последовать за ними. Но постепенно становилось все более очевидно, что мое тело восстанавливается. Что я не смогу умереть. Я начал задумываться о мести, но мне не хватало мотивов. Так или иначе, они были уже мертвы, и мне бы пришлось жить дальше без них. Мне этого совершенно не хотелось…
- Но почему ты позволил нам подобрать тебя? Если ты находился без сознания…
- Не совсем. Я осознавал, что меня передвигают, а также чувствовал запах «еды», но я колебался. Возможно, я надеялся, что вы поймете, кем я являюсь на самом деле и убьете меня. С другой стороны, это мог быть просто холодный расчет и я пытался выяснить, где вы живете, чтобы у меня появилось укрытие после того, как я вас съем. Я не могу сказать наверняка. Потом я увидел Кару, ну, или по крайней мере, мне так показалось, и я успокоился и снова впал в забытье…
- Кару?
- Мою дочь. Думаю… Именно тогда я в первый раз увидел Юуки, - Канаме подавил в себе приступ паники после того, как осознал, где она могла быть сейчас. Когда он найдет Ридо, он будет медленно раздирать его на части. Канаме выплыл из своих мыслей когда почувствовал, что Зэро поднялся на ноги.
- Мне нужно найти их… - Зэро тоже почувствовал, как ему её не хватает.
- Подожди, - брюнет положил руку на одежду, которую неохотно выбрал для себя Зэро, дабы остановить его. Юноша в тайне надеялся, что её хотя бы удосужились постирать после того… что могло случиться…
- В чем дело?
- Ты должен дослушать остальное.
- Канаме, у меня нет времени…
- Помнишь, как-то раз я сказал тебе, что вы в безопасности просто потому, что я нахожусь рядом с вами?
- Да, тогда меня это озадачило, но теперь я знаю, что ты имел в виду.
- Я просто пытался сказать тебе, что я сделал свой выбор, Зэро. Я пожалел вас и решил вас защитить. В ту ночь, когда ты нашел меня рядом с Юуки, Ичиру не заснул на посту. Он пристально наблюдал за мной. Он сидел на пороге с нацеленным на меня ружьем. На мгновение его отвлек лай собаки, и когда он обернулся назад… Он увидел меня…
- Что? Что ты?!... – Зэро попятился назад. Он не мог в это поверить… - Ичиру! Что ты собирался?!...
- Зэро, я был в агонии. Ты вытащил серебро и я очнулся. Мое тело требовало пропитания. И он был там…
- Он никогда не говорил мне…
- Он ничего не помнит. Он попытался закричать, но я схватил его за горло и усыпил. Я уже собирался было его укусить, но тут…
- Ты услышал плач Юуки, - закончил Зэро и осмотрелся, куда бы присесть, после чего решил, что подойдет и пол. Канаме опустился на колени рядом с юношей, который часто и тяжело дышал, и схватил его за плечи. Он чуть было не потерял Ичиру. У него просто не укладывалось в голове…
- Я не хотел тебе этого рассказывать, Зэро, но ты не оставил мне выбора! Ты думал, что если бы ты поступил по-другому, если бы оставил меня, то все бы было в порядке, но, уверяю тебя, что все было предрешено с самого начала. Той ночью я бы без раздумий не уничтожил вас всех до единого и даже не вспомнил бы о вашем существовании. После чего, я избавился бы от ваших останков и никто бы не догадался о том, что произошло. У тебя даже не было бы шанса возненавидеть меня. Но я дал тебе этот шанс. Вместо этого, оставил вас в живых и выместил свою боль на одной из коров…
- Неужели ты… ждешь от меня благодарности? Ожидаешь, что я…
- Я просто хочу дать тебе понять, что у меня тоже есть право на жизнь, и я не стыжусь того, какими способами мне приходится это делать. Более того. Я бы наслаждался каждой секундой. Вам просто не повезло, что вы встретились у меня на пути, вот и все. Но по своим собственным причинам я предоставил вам шанс выжить… И теперь нисколько не жалею об этом. Я не жду вашей благодарности. Я просто хочу, чтобы ты понял: ты находишься сейчас здесь потому, что я позволил этому случиться. Потому что я защищал вас. Я старался защитить вас даже от самого себя. Поэтому бесполезно надеяться, что вы остались бы в целости и сохранности.
Зэро закрыл лицо руками. Его начало трясти. Конечно, он подозревал это, но он не думал, что они были так близки к тому, чтобы… Боже! Юноша почувствовал, как эти теплые руки обвивают его за плечи и… Он не стал противиться этому. В этих объятиях было столько нежности и любви. Любви… Именно поэтому они остались живы. Он любил их, нуждался в них. Так почему же он продолжает отталкивать его?
Зэро подался вперед и положил голову ему на плечо. Канаме потерся носом о его шею и прижал его к себе покрепче, в его глазах тоже стояли слезы. Брюнет никогда не чувствовал себя настолько счастливым, когда юноша, наконец, обнял его. Последние двенадцать часов пока Зэро находился без сознания, он чувствовал себя таким беспомощным и боялся, что его отвергнут. Он ненавидел это чувство зависимости от любимого человека, и в тоже время ему нравилось, когда можно выразить эту любовь. Тогда, он чувствовал себя куда могущественнее, чем сам Бог.
- Канаме, что мы будем делать?
- Я не знаю, - ответил брюнет, немного отстранившись и заглядывая в лицо юноше. Ему стало гораздо легче от осознания того, что они теперь могут действовать сообща. Он вытер глаза, отметив про себя, что правителям не пристало проявлять свою слабость. Однако с ним сейчас был только Зэро, а потому, можно было не волноваться о подобных вещах. – Обычно я сразу перехожу к наступлению. Я стараюсь уничтожить все, что дорого моему противнику, пока он покажет себя, пытаясь сохранить то, что осталось или выжидаю, пока ему негде будет укрыться. Затем, единственной ценной приманкой для него будут дети. Ему придется согласиться на переговоры. Но я не прощу себе, если он причинит им вред. Не знаю, чем его можно припугнуть, - Канаме нахмурился, он был очень разочарован собственной несостоятельностью. Брюнет знал, что ему известно о его слабости и это выводило его из себя, но…
- Если ты на это способен, тогда давай, действуй, - Зэро с надеждой посмотрел на Канаме, убирая с лица его волосы. – Сколько у нас уйдет на это времени? Что еще было сказано в том послании?
Брюнет с удивлением посмотрел на юношу. Вампир никак не ожидал, что тот согласиться с ним. Зэро наклонился и быстро поцеловал его в губы, после чего поднялся на ноги и помог подняться Канаме.
- Я доверяю тебе их жизни и, думаю, что они поступили бы также. Ты знаешь, что будет лучше для них. Поэтому перестань сомневаться в себе. Если бы Юуки была сейчас с нами, она хорошенько огрела бы тебя.
Зэро выудил из кучи одежды нечто зеленое и похожее на брюки и просунул в них ноги. Канаме с потрясенным выражением лица продолжал стоять, так и не сдвинувшись с места. Юноша, продолжая одеваться, покачал головой.
- Канаме, очнись уже! С чего начнем?
Вампир попытался начать думать рационально, несмотря на это эйфорическое чувство счастья, переполнявшее его. Ему необходимо было начать действовать. В конце концов, теперь у него имелась полная поддержка своей семьи.
- Для начала, я перестану играть в его игру и создам свою собственную. Я пойду и заберу то, что принадлежит мне. Это подорвет источник его средств.
- Сколько на это уйдет времени?
- …Не слишком много. Это может помочь… Ходит слух, что последствия моего гнева схожи с божественными…
- Но ведь это всего лишь слух, не так ли? – спросил Зэро, который не мог не заметить, что несмотря на равнодушный тон, Канаме пребывает в веселом настроении.
- Ну… Я тоже внес свою лепту…
- Ладно, давай сделаем это, - вздохнул Зэро, у которого не было желания выслушивать подробности.
- Но сначала мы поедим, а потом я со своей тетей отправлюсь выяснить, что именно мой дядя так хотел показать нам в той резиденции.
- Канаме, я не хочу просто сидеть и ничего не делать! Я тоже буду принимать в этом участие!
- Зэро, ты останешься здесь. Я не могу так рисковать! К тому же, что ты можешь сделать? Отвлечь его своим запахом? Напомнить ему о ленче?
- Канаме…
- Не перечь мне. Здесь тебе не какое-то замшелое ранчо. Есть вещи, которые тебе лучше не видеть.
На лице юноши отразилось понимание. Он сбросил с плеч длинное пальто и вплотную подошел к Канаме, прижавшись к нему своим телом.
- Я тоже хочу пойти. Я никогда не прощу себе, если меня не будет с тобой рядом. Я не могу противостоять тебя, но у меня есть и другие способы чтобы выразить тебе свое несогласие, - прошептал Зэро, одной рукой удерживая брюнета за затылок, а другую запустив ему под рубашку. Он провел ладонью вверх по спине Канаме, тело которого начало оживать от его прикосновений. Вампир жалобно застонал, в то время как юноша продолжал удерживать их губы на расстоянии, после чего отклонился назад, когда брюнет потянулся к его рту.
- Это шантаж. Очень жестокий шантаж. Я не собираюсь уступать…
Канаме умолк на полуслове, когда шершавая ладонь Зэро, скользнув между его лопаток начала опускаться ниже, к поясу его брюк. Сжав его ягодицу, пальцы юноши опустились еще ниже, поглаживая… Вампир всхлипнул, закрыл глаза и откинул назад голову. Зэро подался вперед и, прикусив кожу на его шее, начал посасывать, именно так, как нравилось Канаме…
- … Ну, ладно! – выдохнул брюнет, которому никак не удавалось поймать его губы. – Но ты будешь делать только то, что я тебе скажу, и никаких споров. Ты будешь держаться рядом вне зависимости от того, куда я пойду или что тебе скажут. Понял?
- Да.
Зэро наградил его долгим, собственническим поцелуем, от которого, казалось, начали плавиться даже кости, и у брюнета не оставалось никакого выбора, кроме как вцепиться в плечи юноши и переждать, пока он не закончиться. Канаме застонал, когда тот прервал поцелуй.
- Ну же, пойдем, - задыхаясь, произнес юноша и принялся поправлять одежду. Боже, неужели так у них будет всегда? Он считал, что постепенно это наваждение уменьшиться. Как же он ошибался! Канаме был просто непреодолим!
- …Да, - ответил брюнет и потянулся, чтобы поправить волосы, вопреки своему желанию шагнуть к Зэро и снять с него всю одежду. На него снова нахлынули воспоминания о прошлой ночи. Когда все это закончится, он заберет его куда-нибудь на недельку-другую и хорошенько его поимеет. - Ты прав, нам пора отправляться.
___________________________________________________________
* данная тарабарщина непереводима, т.к. придумана автором
@темы: Незнакомец, The Stranger
-
-
27.07.2010 в 19:55По ходу начинается самое интересное...
А Зеро шантажист блин
С нетерпением буду ждать следующую главу))))))
-
-
27.07.2010 в 20:41-
-
27.07.2010 в 21:57-
-
27.07.2010 в 22:55green_doll не за что
Kyoko Hizura ^_^
-
-
28.07.2010 в 01:57спасибо вам громадное за перевод! вы чудо)
-
-
28.07.2010 в 02:16-
-
28.07.2010 в 10:25Когда все это закончится, он заберет его куда-нибудь на недельку-другую и хорошенько его поимеет.
У кого что, а у Канаме одна проблема
-
-
30.07.2010 в 11:43ну да, пусть он даже поначалу и упирался , но, с другой стороны, без этого было бы как-то не слишком правдоподобно (с его-то бараньим упрямством)
У кого что, а у Канаме одна проблема
ага, кто о чем,а вшивый о банеXDDD
с другой стороны, его можно понять - после стольких месяцев недое...воздержания
-
-
30.07.2010 в 22:33-
-
31.07.2010 в 12:28-
-
04.08.2010 в 07:19Желаю удачи в работе)))
-
-
18.08.2010 в 14:52Когда все это закончится, он заберет его куда-нибудь на недельку-другую и хорошенько его поимеет
О да...Во всех подробностях...Потом нам расскажет!**)))
-
-
18.08.2010 в 19:42Как Зеро жестоко шантажирует! Совсем хорошо себя чувствует в этих отношениях! а как долго сопротивлялся...
-
-
21.08.2010 в 01:58не то, чтобы я совсем кровожадная, но мелькает уж больно часто и как-то не вовремя
спасибо за перевод!
-
-
30.08.2010 в 05:48ну, нужна же здесь курица, на которую все шишки будут сыпаться!
-
-
31.08.2010 в 11:27-
-
20.09.2010 в 18:09-
-
06.10.2010 в 12:10Стервозная тварьспасибо за пожелания)
ot ada do raya угуб в следующих главах будет много нц
Pchi lol ну так ему есть с кого пример брать XD
Pchi однозначно! )) она здесь больше в качестве раздражающего фактора
green_doll дабы вас больше не мучить выложила первую половину
-
-
06.10.2010 в 12:53Ага, называется научил мальчику плохому на свою голову!